Jakob 2:7 - Živa Nova zaveza

⁷ Največkrat so oni tudi tisti, ki se posmehujejo Jezusu Kristusu, čigar vzvišeno ime nosite.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

⁷ Tako žalijo Božje ime, ki je bilo ob krstu izrečeno nad vami. To ime vas dela za Božjo lastnino in je temelj vašega dostojanstva.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Jeli ne preklinjajo oni to lêpo imé: zkim se vi zovéte?

Ekumenska izdaja

⁷ Ali ne sramoté prav ti lepega imena, ki se je klicalo na vas?

Chráskov prevod

⁷ Niso li oni, ki preklinjajo slavno ime, ki je bilo klicano nad vami?

Slovenski standardni prevod

⁷ Mar ne sramotijo ravno ti čudovitega imena, ki je bilo klicano nad vas?

Jakob 2:7 Iomraidhean Croise

Sv. Matevž 1:23

“Devica bo spočela in rodila sina. Dali mu bodo ime Emanuel”. To pomeni: “Bog je z nami!”

Sv. Matevž 12:24

Ko so farizeji to slišali, so rekli: “Demone izganja, ker mu Belcebub, poglavar demonov, daje moč za to.”

Sv. Matevž 27:63

in dejali: “Spomnili smo se, da je ta goljuf trdil: ‘Tri dni po svoji smrti bom spet oživel.’

Djánje 11:26

Našel ga je in skupaj sta odšla nazaj v Antiohijo. Tam sta ostala celo leto, da bi mnogim vernim pokazala, kako naj živijo kot Jezusovi učenci. V Antiohiji so učence prvič imenovali “kristjane”.

Djánje 15:17

da bi tudi preostanek človeštva poiskal Gospoda in vsi pogani, ki nosijo moje ime, govori Gospod,

Djánje 26:11

V sinagogah sem jih mučil toliko časa, dokler se niso odrekli Kristusa. V svojem neizmernem sovraštvu sem jih iskal in preganjal celo v daljnih mestih in v tujih deželah.

Djánje 4:12

Nihče drug razen njega nas ne more rešiti. Tudi ni drugega imena pod nebom, ki bi moglo rešiti človeka.”

Efežanom 3:15

kateremu se vse živo v nebesih in na zemlji mora zahvaliti za življenje.

1 Timoteju 1:13

Nekdaj sem ga zasmehoval, njegovo cerkev pa sem v slepem sovraštvu preganjal in poskušal iztrebiti. Vendar se me je Bog usmilil in mi vse odpustil. Saj v svojem neverstvu nisem vedel, kaj počenjam.

1 Peter 4:16

Kdor pa trpi samo zato, ker je kristjan, se mu ni treba sramovati. Zahvaljujte se Bogu za to prednost, da ste člani njegove družine in da nosite njegovo čudovito ime.

Oznanost 19:13

Oblečen je bil v oblačilo, namočeno v kri, imenoval pa se je “Božja beseda”.

Oznanost 19:16

Na njegovi obleki ob boku je bilo napisano njegovo ime: Kralj nad kralji. Gospodar nad gospodarji.