Jakob 1:8 - Živa Nova zaveza

⁸ saj je v vseh svojih odločitvah negotov in sam ne ve, kaj hoče.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

⁸ saj mu na poti življenja niso zvesti. Vedno imajo kakšne pomisleke.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Môž dvôje pámeti je nestálni vu vsê potáj svoji.

Ekumenska izdaja

⁸ človek duhovno razdvojen, nestanoviten na vseh svojih potih.

Chráskov prevod

⁸ mož dvojnih misli, nestanoviten na vseh potih svojih!

Slovenski standardni prevod

⁸ mož, ki je v duši razdvojen, nestanoviten na vseh svojih poteh.

Jakob 1:8 Iomraidhean Croise

Sv. Matevž 6:22

“Skozi oko prihaja v tvoje telo svetloba. Če je tvoj pogled usmerjen samo na Boga, vidiš jasno.

Sv. Matevž 6:24

“Nihče ne more istočasno služiti dvema gospodarjema. Ali boste sovražili enega in izkazovali privrženost drugemu – ali pa obratno in boste navdušeni nad enim, drugega pa boste prezirali. Nemogoče je sužnjevati denarju in služiti Bogu istočasno.

Jakob 1:7

Tak človek ne more pričakovati, da mu bo Bog kaj dal,

Jakob 4:8

Obrnite se k Bogu, pa se bo tudi Bog obrnil k vam. Očistite svoje roke vseh krivic, grešniki, Bog naj sam izpolni vaša srca ter jih očisti in stori zveste sebi.

2 Peter 2:14

Nobena ženska ne uide njihovim poželjivim, prešuštniškim pogledom. Nezasitni so v svoji potrebi, da grešijo. Namerili so se, da zapeljejo vsakega, ki v veri ni utrjen. Pohlepnost in zavist sta jih popolnoma prevzeli. Čaka jih Božje prekletstvo.