Jakob 1:10 - Živa Nova zaveza

¹⁰ Kdor pa je bogat, naj bo ponosen v svojem ponižanju, ker bo preminil kot divji cvet.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

¹⁰ Bogataši pa naj se veselijo tega, da bodo pristali na dnu, saj bogastvo mine kot roža na polju.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Te bogati pa vu poniznosti svojoj. Ár, liki cvêt tráve, prêde.

Ekumenska izdaja

¹⁰ bogati pa s svojim ponižanjem, ker bo minil kakor cvetlica v travi.

Chráskov prevod

¹⁰ a bogati v ponižanju svojem, kajti mine kakor trave cvet.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ bogati pa s svojim ponižanjem, saj bo minil kakor cvet na travniku.

Jakob 1:10 Iomraidhean Croise

Sv. Matevž 5:3

“Srečni so tisti, ki priznajo, da so ubogi pred Bogom, kajti njim pripada nebeško kraljestvo.

Sv. Matevž 6:30

Če pa Bog skrbi da trava, ki danes zeleni na travniku, jutri pa jo bodo morda že sežgali, tako lepo raste, ali res mislite, da bo pozabil na vas? Ali tako malo zaupate Bogu?

1 Korinčanom 7:31

Ta svet naj vas ne dobi pod svojo oblast s tem, kar vam ponuja in zapomnite si, da vendarle ničesar ne morete obdržati, kajti svet in vse to, kar imamo, bo kmalu propadlo.

Filipljanom 3:8

Postalo mi je namreč jasno, da nima nobene vrednosti, če primerjam z neprecenljivo vrednostjo spoznanja Jezusa Kristusa, mojega Gospoda. Vse sem vrgel proč in mi ne pomeni prav nič, da bi lahko obdržal Kristusa.

1 Timoteju 6:17

Še nekaj, preden končam: Bogatim vsekakor zabičaj, naj si ne domišljajo, da so kaj posebnega zaradi imetja, ki ga imajo na tej zemlji in naj nikakor ne zaupajo v denar, ki naenkrat lahko izgubi vrednost. Zaupajo naj v Boga, ki nas bogato obsiplje z vsem, kar potrebujemo.

Jakob 4:14

Tako velike načrte delate, nič pa ne veste, kaj se vse lahko zgodi jutri. Ali veste kakšno je vaše življenje? Ono je kot jutranja meglica – zdaj jo vidite, v naslednjem trenutku pa je že več ni.

1 Peter 1:24

Saj je res vse človeško življenje kakor trava in vsa lepota našega življenja je kakor lepota cvetja. Trava se posuši in cvetje uvene.

1 Janez 2:17

Svet z vsemi svojimi željami pa bo izginil. Samo tisti, ki izpolnjuje Božjo voljo, bo ostal in večno živel.