Jakob 4:7 - Življenje z Jezusom

⁷ Zato vam pravim: Podredite se Bogu. Uprite se hudiču in bo zbežal od vas.

Tuilleadh tionndaidhean

Živa Nova zaveza

⁷ Zato se ponižno podvrzite Bogu. Hudiču pa se uprite in tako bo pobegnil od vas.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Podájte se záto Bôgi: prôti stante pa vrági, i odbiži od vás.

Ekumenska izdaja

⁷ Podvrzite se torej Bogu, hudiču pa se uprite in bo pobegnil od vas.

Chráskov prevod

⁷ Podložni torej bodite Bogu. Uprite se pa hudiču, in bežal bo od vas.

Slovenski standardni prevod

⁷ Podvrzite se torej Bogu, hudiču pa se uprite in bo od vas pobegnil.

Jakob 4:7 Iomraidhean Croise

Sv. Matevž 11:29

Naj vam bom za zgled. Jaz ničesar ne delam na silo in pozorno skrbim za svoje učence. Podredite se mojemu vodstvu. To ni nič težkega; kar vas učim, je nekaj najboljšega. Tako boste prišli do pravega počitka.«

Djánje 26:19

Spoštovani kralj Agrípa! Moral sem upoštevati naročilo, ki mi ga je dal Bog v tem videnju.

Djánje 9:6

Zdaj pa me poslušaj: vstani in pojdi v mesto. Tam ti bo nekdo povedal, kaj moraš narediti.«