Jakob 3:18 - Življenje z Jezusom

¹⁸ Miroljubnost je torej pot do pravega odnosa z Bogom in z ljudmi – mir od začetka do konca.

Tuilleadh tionndaidhean

Živa Nova zaveza

¹⁸ Tisti, ki si prizadevajo za mir, širijo okrog sebe atmosfero miru in se tudi sami lahko veselijo dobrega sadu, ki ga prinaša njihovo prizadevanje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Sád pa pravice se vu méri sêja tim činéčim mér.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Sad pravičnosti pa se seje v miru tistim, ki delajo za mir.

Chráskov prevod

¹⁸ Sad pravičnosti pa se seje v miru njim, ki napravljajo mir.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ In sad pravičnosti se seje v miru tistim, ki delajo za mir.

Jakob 3:18 Iomraidhean Croise

Sv. Matevž 5:9

Kakšna sreča čaka tiste, ki med ljudmi širijo božanski mir in spravo – Bog jih bo sprejel za svoje otroke.

Jakob 1:20

Jeza namreč prepreči, da bi uresničili, kar hoče Bog.