Jakob 1:8 - Življenje z Jezusom

⁸ saj mu na poti življenja niso zvesti. Vedno imajo kakšne pomisleke.

Tuilleadh tionndaidhean

Živa Nova zaveza

⁸ saj je v vseh svojih odločitvah negotov in sam ne ve, kaj hoče.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Môž dvôje pámeti je nestálni vu vsê potáj svoji.

Ekumenska izdaja

⁸ človek duhovno razdvojen, nestanoviten na vseh svojih potih.

Chráskov prevod

⁸ mož dvojnih misli, nestanoviten na vseh potih svojih!

Slovenski standardni prevod

⁸ mož, ki je v duši razdvojen, nestanoviten na vseh svojih poteh.

Jakob 1:8 Iomraidhean Croise

Sv. Matevž 6:22

Tvoja notranjost se odraža v tvojem obnašanju. Radodaren človek kar sije od dobrote, zloben in pohlepen človek pa povsod širi temo. Naj tvoja svetloba ne ugasne. Pazi, kaj je v tebi!

Sv. Matevž 6:24

Suženj ne more ubogati dveh lastnikov hkrati. V takem primeru upošteva prvega in ignorira drugega ali pa enega prezira, drugega pa ceni. Ne morete biti predani Bogu in hkrati denarju.

Jakob 1:7

Takšni ljudje naj si prav nič ne domišljajo, da bodo kaj dobili od Boga,

Jakob 4:8

Stopite bliže k Bogu in prišel vam bo naproti. Nehajte grešiti. Razčistite pri sebi, vi omahljivci, ki ste polni pomislekov.