Jakob 1:10 - Življenje z Jezusom

¹⁰ Bogataši pa naj se veselijo tega, da bodo pristali na dnu, saj bogastvo mine kot roža na polju.

Tuilleadh tionndaidhean

Živa Nova zaveza

¹⁰ Kdor pa je bogat, naj bo ponosen v svojem ponižanju, ker bo preminil kot divji cvet.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Te bogati pa vu poniznosti svojoj. Ár, liki cvêt tráve, prêde.

Ekumenska izdaja

¹⁰ bogati pa s svojim ponižanjem, ker bo minil kakor cvetlica v travi.

Chráskov prevod

¹⁰ a bogati v ponižanju svojem, kajti mine kakor trave cvet.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ bogati pa s svojim ponižanjem, saj bo minil kakor cvet na travniku.

Jakob 1:10 Iomraidhean Croise

Sv. Matevž 5:3

Prava sreča je doletela ljudi, ki se zavedajo, kako so nemočni in odvisni od Boga – zavladali bodo skupaj z njim.

Sv. Matevž 6:30

Tem rastlinam, ki jih danes gledaš na travniku, jutri pa z njimi zakuriš peč, daje Bog tako krasno obleko. Ali ne bo še veliko bolje poskrbel za vas, nezaupljivci?

Jakob 4:14

Lepo vas prosim, saj ne veste niti tega, kaj bo jutri. V resnici ste kot dim, ki se hitro razblini.

1 Janez 2:17

Ta družba se skupaj s sebičnostjo, ki vlada v njej, bliža koncu, kdor pa dela to, kar hoče Bog, živi pravo življenje, ki se ne bo končalo.