Luke 3:1 - Zokam International Version

¹ Pontius Pilate, Judea gam ukpipa hi-a, Herod, Galilee gam ukpa hi-in, a sanggampa Philip, Iturea le Traconitis gam ukpa hi-a, Lysanias, Abilene gam ukpa ahi laitak- Tiberius Caesar in a uk zawh a kum sawm le ngana ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tiberia Kaisar vaihawm kum sawm leh kum nga kum in, Pontius Pilat, Judia gam uhpipa ahi a, tualeh Herod khu Galili gam a kumpipa ahi a, asanggampa Philip khu Ituria leh Trokoniti kumpipa ahi a, tualeh Lisanias khu Abilene gam kumpipa ahi.

Zo Bible

¹ Kumpipa Caesar Tiberius a maan zaw kum sawm le kumnga a cin kumin Pontius Pilat pen Judah gam uhpipa hi a, Herod, Galilee gam uhpa hi-in, a naupa Philip pen Ituraea le Trachonitis gamte a uhpa le Lysanias pen Abilene gam uhpa ahi uhi.

Luke 3:1 Iomraidhean Croise

Piancilna 49:10

Judah panin ukna sikciang- khut kikhenkhia lo dinga, a khepekte kikal pan ukna ciangkhut zong a neipa b kiang a tun mateng le minamte in ama thu a man mateng amah tawh a kikhenkhia kei ding hi.

Matthew 14:1

Tua hun laitakin gam-ukpa Herod in Jesu thu a kigenna a za hi.

Matthew 14:3

Herod in a naupa Philip zi Herodia hangin John mana a hen khit ciangin thong sungah a khum hi.

Matthew 14:6

Herod suah ni pawi-in amau et dingin Herodia tanu a lam hi. Herod a lungkim lua ahi manin,

Matthew 22:17

Tua hi-a Caesar tungah siah piak tuak hiam, piak tuak lo, cih na ngaihsutna hong gen dih in," ci-in a dong uh hi.

Matthew 27:2

Amaute in amah henin paikhiatpih uh a, ukpipa Pilate khutah a pia uh hi.

Mark 6:17

Ahang in, John mat dingin Herod mahmah in thu pia-in hensak-a thong sungah a khumsak hi. A nau pa Philip zi a suh nu Herodia hangin hih banga a hih ahi hi.

Mark 6:21

A nunungna-ah a hun hoih khat a om hi. Herod in a suah ni-in ama uliante le galkapmangte le Galilee makaite an a vak hi.

Luke 13:31

Tua hun laitakin Jesu kiangah Pharisee-te pawlkhat va pai uh a ama kiangah, "Hih lai nusia in mundang khatpeuh ah pai in. Herod in nang hong that nuam hi," a ci uh hi.

Luke 2:1

Tua hun laitakin Rome khuapi uk bupah mi a kisim nading Caesar Augustus in thukip a pia hi.

Luke 23:24

Tua ahi ciangin Pilate in amau kalhna banga piak dingin a khensat hi.

Luke 3:19

Ahi hangin John in, gam-ukpa Herod tatsiatna khempeuh le a sanggampa zi Herodias hangin amah a tai ciangin,

Luke 9:7

Tua laitakin gam-ukpa Herod in thupiang teng na za-a a amkham mahmah hi. Bang hang hiam cih leh mi pawlkhat in misi pan John thokik zo hi, ci uh a,

Nasepte 23:26

Claudius Lysias, A Hoihpipen Ukpipa, Felix tungah: Kong hopih hi.

Nasepte 24:27

Kum nih a bei ciangin Porcius Festus in Felix za laih a, ahi hangin Felix in, Jew-te angvan nuam ahi manin thong kiasa in Paul a nusia hi.

Nasepte 26:30

Kumpipa dinga, ukpipa le Bernice le amau tawh a tute zong a ding uh hi.

Nasepte 4:27

Hi takpi hi. Herod le Pontia Pilate in Gentile-te le hih khuapi sunga Israel mite g tawh kimu khawmin na sathau nilhsa pa, na nasem siangtho Jesu langpang dingin kithuhual uh hi.