Joshua 9:6 - Zokam International Version

⁶ Tua ciangin amaute Gilgal-a giahphuala Joshua kiangah pai uh a, amah le Israel tungah, "Kote no tawh thuciam bawl dingin gamlapi gam panin kong pai uh hi," a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tualeh amaute Gilgal giehphuol ah Joshua kungah ahing pei ua, akungah leh Israelte kungah, “Gamla tah a kipata hing pei ka hi ua, tuin koute toh thuhun bawl un a chi uhi.”

Zo Bible

⁶ Gilgal giephuola om Joshua kungah pei-in ama le Israel-te tungah, “Kote pen a gamlapi pana ang pei ka hi uhi; tuaci’n tuni-in kote tawh thukimna khat hing bawl un,” a ci uhi.

Joshua 9:6 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 8:41

"Na mi Israel-te tawh a kisai khak loh uh hangin gamlapi panin na min hangin gamdang mite hong pai ding uh hi -

2 Kumpite 20:14

Tua ciangin Kumpipa Hezekiah kiangah kamsangpa Isaiah paia, "Tua mite in bang gen uh a, amaute koi pana hong pai uh hiam?" ci-in a dong hi. Hezekiah in, "Mun gamlapi pan ahi hi. Babylon pana hong pai uh ahi hi," ci-in a dawng hi.

Joshua 10:43

Tua ciangin Israel khempeuh tawh Joshua Gilgal giahphual ah a ciah kik uh hi.

Joshua 10:6

Tua ciangin Gibeon-te in Gilgal giahphuala Joshua kiangah, "Na nasemte hong nusia kei in. Ko kiangah hong paito in hong hon meng in! Mualtung gama Amor kumpite khempeuh in a galhatna teng uh gawmin ko hong sim uh hi, hong huh in," ci-in thu a zasak uh hi.

Joshua 4:19

Kha masa pen a ni sawmna ni-in mite Jordan panin paito uh a Jericho nitumna-lam gamgi-a Gilgal ah giahphual sat uh hi.

Joshua 5:10

Jericho zanglei a Gilgal giahphual ah Israel-te a om laitak uh tua kha a ni sawm le lina ni nitak in amaute in, Paisan pawi a bawl uh hi.

Joshua 9:5

A mite in khedap kithuapsa bulhin puan siasa a silh uh hi. A lam-an dingun a puak uh anlum khempeuh keu-in a ap hi.

Joshua 9:9

Amaute in: "TOPA note Pasian minliatna hangin na nasemte a gamla mahmah gam pana hong pai ka hi uh hi. Ahang in, ama thu hong kigenna: Egypt a bawlna khempeuh,