Joshua 9:12 - Zokam International Version

¹² No kiangah hong zin dingin ka inn panun kong din khiat-ua ka tun lai-un hih anlumte lum lai hi. Ahi zongin tu’n en dih ve-ua keu bikbekin apkai khin hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tam ka neh ding ua ka hing tanghou puoh u’khu na kung ua hing hawdinga ka hing kipatdoh ni ua, ka guon laiun alum nalai ahia, hinanleh en un tu’n vang agawta a, a ap siengta hi.

Zo Bible

¹² Tanah ka mohte uh om hi. Na kung vua ang haw dinga kang din khiet ni uh, khuolzin lam-an dinga ka guon lai-un a lumlai a, hizongle tu-in en un, gawta-in a apkai sieng ta hi.

Joshua 9:12 Iomraidhean Croise

Joshua 9:11

Tua hi-a ka upate uh le ko gama tengte khempeuh in, ‘Na lam-an ding uh guang unla; va pai-in va kimu-in, "Kote na nasem ka hi uh hi; ko tawh thuciamna bawl ni," va ci un,’ hong ci uh hi.

Joshua 9:13

Hih savun-umte ka dip tungun a thak hi a, en dih ve-ua tun kikek keii ta hi lo maw! Tuateh ka puan uh le ka khedapte uh zong khual gamla lua ta ahi manin paat gawp ta hi," ci-in a dawng uh hi.