Joshua 9:11 - Zokam International Version

¹¹ Tua hi-a ka upate uh le ko gama tengte khempeuh in, ‘Na lam-an ding uh guang unla; va pai-in va kimu-in, "Kote na nasem ka hi uh hi; ko tawh thuciamna bawl ni," va ci un,’ hong ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tuaziehin ka upate u’leh ka gam sung ua tengte zousie in ka kung uah, na zin na lampi ua naneh ding uh keng unlen amauh vahoupi unlen, akung uah, “Na suohte kahi uh, tuaziehin tuin koute toh thuhun bawl un, nachi ding uhi,” chiin a gen uhi.

Zo Bible

¹¹ Tuaci’n ka upate ule ka gam vua ka tenpi uh mi zosie in kote kungah, ‘Na khuolzin nading vuah lam-an guong un; amate tawh a kimu dingin pei unlen a kung vuah, “Na nasemte ka hi uhi; tu-in hing pei unlen kote tawh thukimna khat hing bawl un,” va ci ta un,’ ei ci uhi.

Joshua 9:11 Iomraidhean Croise

Piancilna 43:12

Na ippi gongua nong puak kik uh nguntang na loh nadingun a zah nih keng un. A kihih khial hikha ding hi.

2 Kumpite 10:5

Tua ciangin kumpi-inn ukpa, khuapi ukpa le upate le mite a kemte in Jehu kiangah: "Kote nangma nasem ka hi uh a, na gen peuhpeuh ka hih ding uh hi. Kuamah kumpi in ka koih kei ding uh hi; nangmah in hoih na sak pen hih in," ci-in thu a puak uh hi.

Esther 8:17

Kumpipa thupiakna a tunna gam teng le khuapi tengah Jew-te lungnuam in kipakin pawi bawlin a ai uh hi. Tua hi-a minam dang tampite in Jew-te a kihtak manun Jew-te a suak uh hi.

Luke 9:3

Amah in amaute kiangah, "Na khualzinna-ua na zat dingun ciangkhut, thung-ip, anlum le sum keng loin puantungsilh keng thuah kei un.

Joshua 1:11

"Giahphual tengah pai unla, ‘Na lam-an ding uh kiging un. Tuni-a kipan nithum sungin TOPA note Pasian in na neih dingun hong piak ding gamah hih lai pan Jordan gal ah kahin na pai ta ding uh hi,’ ci un," ci-in a sawl hi.

Joshua 9:10

le Jordan nisuahna lama Amor-te’ kumpi nihte - Heshbon kumpipa Sihon le Ashtaroth a kumpi sem Bashan kumpipa Og-te tunga a sepsate ka za khin uh hi.

Joshua 9:12

No kiangah hong zin dingin ka inn panun kong din khiat-ua ka tun lai-un hih anlumte lum lai hi. Ahi zongin tu’n en dih ve-ua keu bikbekin apkai khin hi.

Joshua 9:8

Amaute in Joshua kiangah, "Na nasemte ka hi uh hi," a ci uh hi. Ahi hangin Joshua in, "No kua hi a, koi pana hong pai na hi uh hiam?" ci-in a dong hi.