Joshua 9:1 - Zokam International Version

¹ Jordan nitumna lama om - mualtung khua-a omte, nitumna lam mualbula omte, Lebanon dunga Tuipi Lian a dunga om (Hit-te, Amor-te, Canaan-te, Periz-te, Hiv-te le Jebus-te’ kumpite) - kumpi khempeuh in hihte a zak uh ciangin -

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tualeh hichi ahing hi a, Jordan gal tumlam pang a, muol tungate leh muol zul gamngiemlah leh Lebanon mazawn a um tuipi lien panga teng Hitmite, Amormite, Kanaanmite, Perizmite, Hivmite leh Jebusmite leengpate zousie in tam thu azah tahun;

Zo Bible

¹ Tu-in Jordan galkhatah a om muoltung gam le lei ngiemna gam Tuipi lien dung peisuoh Lebanon donga teng Hit-te, Amor-te, Canaan-te, Periz-te, Hiv-te le Jebus-te in tam thu a zah ciengun,

Joshua 9:1 Iomraidhean Croise

2 Samuel 24:7

Tua ciangin amaute Tyre kulhpi lam le Hiv-te le Canaan-te khuapite khempeuh ah a pai uh hi. A nunung penin, Judah a Negev sunga Beersheba ah a paisuak uh hi.

Paikhiatna 23:23

Na mai uhah ka vansawltak pai-in Amor-te, Hit-te, Periz-te, Canaan-te, Hiv-te le Jebus-te gam hong tun dinga keimah in amaute ka phiatmang ding hi.

Paikhiatna 23:31

"Na gamgi uh San Tuipi a pan Philistia b Tuipi le sehnel-gam pan Gun c dong ka kipsak ding hi. Tua gama teng mite note khut sungah kong pia dinga, amaute na hawlmang ding uh hi.

Paikhiatna 3:17

Egypt a na gentheihna uh pan hong lakhia-in Canaan-te, Hit-te, Amor mite, Periz-te, Hiv-te le Jebus-te gam bawngnawi le khuaizu a luanna gamah kong puak ding ka ciamsa ahi hi,’ va ci in.

Paikhiatna 34:11

Tuni-a nang kong thupiak hong mang in. Na mai-a Amor mite, Canaan mite, Hit mite, Periz mite, Hiv mite le Jebus mite ka hawlkhia ding hi.

Misimna 13:29

Negev ah Amalek mite a teng uh hi; mualtung gam tengah Hit-te, Jebus-te le Amor-te teng uh a; tuipi gei teng le Jordan gun dung tengah Canaan-te a teng uh hi," ci-in hih bangin a zasak uh hi.

Misimna 34:6

"‘Na nitumna-lam gamgi uh Tuipi Lian gei dungdung hi ding hi. Hih in nitumna lama na gamgi uh hi ding hi.

Thupiakkikna 1:7

Giahphual panin dingkhia unla Amor-te gam mualtung lam manawh un; a gamveng mite ahi Arabah gam sung, mualtung gam, nitumna-lam mualbul, Negev le tuipi dung teng, Canaan mite gam le Lebanon dong, gun lianpi Euphrates ciang dong pai un.

Thupiakkikna 3:25

Kei hong paisak-in Jordan gala gam hoih - tua mualtung gam hoih le Lebanon hong musak in," ka ci hi.

Thupiakkikna 4:49

Jordan nisuahna lam Arabah gam khempeuh huamkha-in Pisgah mualdung nuai-a Arabah c Tuipi dong ahi hi.

Thupiakkikna 7:1

TOPA note Pasian in na neih ding uh gamah hong puakin na lut uh ciangin, minam tampi - Hit-te, Girgash-te, Amor-te, Canaan-te, Periz-te, Hiv-te le Jebus-te - note sangin lianzaw in a hatzaw minam sagihte note mai-ah hawlkhia a,

Joshua 1:15

TOPA in note tawlngakna hong piak bangin amaute tawlngakna pia a, TOPA note Pasian in na sanggamte uh neih dingin a piak ding gam, amaute in zong a lak khit matengun amaute na huh ding uh hi. Tua khit ciangin na ciah kik ding uh a, TOPA ’ nasempa Moses in hong piaksa Jordan nisuahna-lam - nomau neihsa nisuahna lampang teng na luah ding uh hi," a ci hi.

Joshua 1:4

Na gam ding uh - sehnel-gam pan Lebanon, gun lianpi Ephrates Hit-te gam sung khempeuh pan nitumna lamah Tuipi lian a dong hi ding hi.

Joshua 10:23

Tua ciangin amaute in Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish le Eglon kumpite - kumpi nga suanghawm panin a lakhia uh hi.

Joshua 11:17

Halak Vum pan Seir lam manawh a kikhung to, Hermon Vum nuaisan a om Lebanon Kuam sunga Baal Gad ciang dong a la hi. A kumpite khempeuh man-a, sattukin a that hi.

Joshua 13:5

nisuahna panin Lebanon khempeuh Hermon Vum nuai sana Baal Gad panin Lebo c Hamath ciang dong ahi hi.

Joshua 15:12

A nitumna-lam gamgi Tuipi lian a dungdung ahi hi. Judah mite, a bawng’te uh tawh kizui-in a kimkot ua gamgite hihte ahi hi.

Joshua 22:4

Tu-in TOPA note Pasian in a ciamsa bangin na sanggamte uh tawlngakna a pia ta hi, no zong TOPA nasempa Moses in hong piaksa Jordan galkhat na gamua na inn uah ciah ta un.

Joshua 22:7

(Manasseh beh alangte tungah Moses in Bashan ah leitang pia-a, alang dang khatte, Joshua in Jordan nitumna-lam galah a sanggamte tawh leitang a pia hi.) Joshua in amaute inn ah a ciahsak ciangin thupha pia a,

Joshua 23:4

Na behte uh luah dingin kong piaksa a omlai minamte gam - ka zawhsa minamte gam - nitumna lama Tuipi Lian c le Jordan kikala kong piaksa na sehtanhte uh mangngilh kei un.

Joshua 24:11

"‘Tua ciangin Jordan na galkah uh a, Jericho na tung uh hi. Jericho khua mite in hong do uh a, tua mah bangin Amor-te, Periz-te, Canaan-te, Hit-te, Girgiash-te, Hiv-te le Jebus-te in zong hong do uh hi; ahi hangin amaute no khut sungah kong pia hi.

Joshua 3:10

Hih in a nungta Pasian note lakah a om lam na theih nading uh le amah in note mai-a om Canaan-te, Hit-te, Hiv-te, Periz-te, Girgash-te, Amor-te le Jebus-te hawlkhia takpi ding ahilam na theih nading uh ahi hi.

Joshua 3:17

Israel khempeuh in a minam bupun leikeu tung tawnin Jordan a kantan khit kiuhkeuh matengun TOPA ’ thukhun singkuang pua siampite gunpi laizang leikeu tungah a dingkip uh hi.

Joshua 5:1

Tu-in Jordan nitumna lama Amor-te kumpite khempeuh le tuipi dunga Canaan-te kumpite khempeuh in eite i galkah siang khit matengin TOPA in Israel-te mai-ah Jordan keusak cih a zak uh ciangin lungkia uh a, Israel-te maituah ngam nadingin hanna a nei nawn kei uh hi.

Joshua 6:27

Tua bangin TOPA in Joshua ompih a, ama minliatna gam khempeuhah a kizel hi.

Joshua 9:7

Israel mite in Hiv-te kiangah, "Ko kim nai-a teng hingel nuteh. Bangci a no tawh thuciamna bawl thei ding i hi hiam?" a ci uh hi.