Joshua 8:18 - Zokam International Version

¹⁸ Tua ciangin TOPA in Joshua kiangah, "No tungah khuapi hong pia ta ding ka hi manin na khut sunga teipi Ai lam ngatin zan in," a ci hi. Tua ciangin Joshua in a teilot Ai lam a ngat hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tualeh Mangpa’n Joshua kungah, “Tua na khuta na teipi tawi Ai khuo lam ngain lehtou in, na khuta hingpe ding kahi,” a chia. Tuachi’n Joshua in akhut a ateipi tawi khu Ai khuolam ngain alehtou ta hi.

Zo Bible

¹⁸ Tua ciengin Topa in Joshua kungah, “Na khut sunga om namsau Ai khuo lam ngatin zah in; azieh pen na khut sungah tua khuo kang pie ding hi,” a ci hi. Tuale Joshua in khuopi lamngatin a khut sunga om namsau a zah hi.

Joshua 8:18 Iomraidhean Croise

Job 15:25

Bang hang hiam cihleh amah in Pasian lamah a khuttum liika, a Thahatpa langkhat ah kiphasak in,

Job 39:23

Thaltang bawm, atee zialzial teipi le tulzum in a pang sat lengleng hi.

Paikhiatna 14:16

Israel-te in leikeu tawnin tuipi a kantan theih nadingun tui kikhensak dingin na ciangkhut liikto inla, tuipi tungah na khut zan in.

Paikhiatna 8:1

Tua ciangin TOPA in Moses kiangah, "Pharaoh kiangah pai inla ama kiangah, ‘Hih in TOPA gen ahi hi: Kei hong biak theih nadingun ka mite paisak hen, ci hi,’ ci-in gen in.

Paikhiatna 8:5

Tua ciangin TOPA in Moses kiangah, "Aaron kiangah, ‘Na khutin na ciangkhut tawi inla luite, hawkguamte, bualte tungah zanin Egypt leitanga uiphukte paikhiasak in,’ ci in,’ a ci hi.

Ezekiel 30:25

Babylon kumpipa bante ka khauhsak dinga, Phraoh bante a zawcip ding hi. Babylon kumpipa khutah ka namsau ka koih a, amah in Egypt langkhatah a liik ciangin amaute in keimah TOPA ka hilam a thei ding uh hi.

Joshua 8:17

Israel-te delhin a kuan lo Ai le Bethel ah pasal khat beek a om kei hi. Israel delh in kuankhia khin uh a, a khuapi uh honsa in a nusia uh hi.

Joshua 8:19

A teilot khuapi lam a ngat phetin a buksimte a omna panun diangkhiapah uh a mailam a nawt henhan uh hi. Khuapi ah lutin la uh a mei-in a hal pah uh hi.

Joshua 8:26

Ahang in, Joshua in Ai sunga teng khempeuh a kisiat a khit mateng a teilot a letna khut a dok kik kei hi.

Joshua 8:7

na buksimna panun no hong paikhia-in khuapi nong la ding uh hi. TOPA note Pasian in note khut sungah hong pia ding hi.

1 Samuel 17:41

Tua laitakin Philistia-pa in a lum tawipa a mai-ah paisak a David lam manawhin a pai uh hi.

1 Samuel 17:45

David in Philistia-pa kiangah, "Kei hong do dingin namsau, teipi le teikhawh tawh nong kuan hi, ahi hangin nang hong do dingin kei na ngapthawh Israel galkapte Pasian, Thahatpen TOPA min tawh kong kuan hi.

1 Samuel 17:6

a khete ah sumngo ngaltuam bulh a, a nungah sumngo teikhawh a pua hi.