Joshua 7:9 - Zokam International Version

⁹ Canaan-te le hih gam sunga om mite in hih thu za ding uh a, kote hong umin leitung pan ka min uh hong phiatsak ding uh hi. Tua ciangin a lian mahmah nangma min bang lawh ding na hi hiam?" a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Kanaanmite leh tam gam sunga tengte zousie in aza ding ua, ahing im ding ua, leitunga kipat ka min uh sumang ding hita ve un maw? Na min thupitah khu bang nalawta diei?” achi hi.

Zo Bible

⁹ Canaan-te le tam gama teng mi zosie-in tam thu a za ding vua, tuaci’n amate in kote ei imtawmin leitung panin ka min uh ei phietpieh ding uhi. Tua ciengin a lien mama nangma’ min bang na law ta diei?” a ci hi.

Joshua 7:9 Iomraidhean Croise

Phatna-late 115:1

Ko tung hi lo, TOPA aw, ko tung hi lo, na itna le na muanhuaina hangin nangma min kithangsak ta hen.

Phatna-late 48:10

Pasian aw, na min mah bangin nangmah phatna in leimongte dong a ban hi; na khut taklam thumaanna tawh dim hi.

Phatna-late 79:9

Kote Honpa Pasian aw, na minthanna dingin kote hong huh in; nangma min na khualna-in hong hukhia inla ka mawhnate uh hong maisak in.

Phatna-late 83:4

Amaute in, "Hong pai un, Israel min a kiphawkkha nawn lo dingin minam ahina uh beisak ni," kici uh hi.

Phatna-late 83:5

Amaute in lungsim kikhatin sawmsim khawm uh a, na langah kizop-khawmna khat bawlin -

Paikhiatna 32:12

Bang hangin Egypt-te in, ‘Amaute mual tunga a thah ding le leitung pana a phiatkhiat mang ding gitloh sawmin amaute a paikhiatpih hi;’ cisak ding na hi hiam? A lauhuai na hehna daisak in; na lungsim hei inla na mite tungah siatna tungsak kei in.

Ezekiel 20:9

Ahi hangin amaute in a tenpih uh minamte mai-ah ka min a daisak loh nadingun ka min hangin ka thuciam ka tungsak kei a, Israel mite muhin kei mahmah kilaakin Egypt panin amaute ka paikhiatpih hi.

Joel 2:17

TOPA mai-a nasem siampite, biakbuk innliim le biakna-tau kikal ah kapin thu ngen uh hen. Amaute in "TOPA aw, na mite hong hawilai in; nang hong nuihsante na gou luahsak loin mi namdangte lakah, ‘A Pasian uh koi-ah om hiam?’ cisak peuhmah kei in," cisak un.

Micah 7:10

Tua ciangin ka galte in mu ding uh a, kei tungah, "TOPA na Pasian koi-ah om hiam?" hong cite maizumin a kihum ding uh hi. Tuanu kisiatna ka mitin ka mu ding hi; tu nangawnin lam lian a buandim bangin khe tawh a kituancil ding hi.

Misimna 14:13

Moses in TOPA tungah, "Tua hi mawk leh tua thu Egypt mite in na za ding uh hi! Amaute lak panin nangma vang tawh hih mite na paikhiatpih ahi hi.

John 12:28

Pa aw, na min thangsak in!" a ci hi. Tua ciangin, "Ka thangsak zo a, ka thangsak lai ding hi," ci-in vantung pan aw khat a ging hi.

Thupiakkikna 9:28

Tua hi kei leh kote nong paikhiatpihna gamte in, ‘TOPA in amaute a khapsa gam ah tun zo kei, amah in amaute mudah a, sehnel gamah thah dinga a paikhiatpih ai ve maw!’ ci ding uh hi.

Joshua 7:10

TOPA in Joshua tungah, "Dingto in! Bang hangin khupbawh niloh na hi hiam?

Joshua 7:8

Topa aw, Israel-te a galte un delhkek ta uh hi. Bang gen nawn ding ka hi hiam?

1 Samuel 12:22

TOPA in alian ama min a khualna-in a mite hong nolh lo ding hi, bang hang hiam cih leh note ama mi hong suahsakna hangin TOPA a lungkim hi.