Joshua 6:6 - Zokam International Version

⁶ Tua ciangin Nun’ tapa Joshua in siampite sama amaute kiangah, "TOPA’ thukhun singkuang pua unla a mai-ah siampi sagih pengkul puasa-in pai un," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuachi’n Nun tapa Joshua in siempute ahan a, akung uah “Thuhun bawm zawng unlen siempu sagiin, Mangpa bawm masangah belamtal kii pengkul tawi u’hen achi hi.”

Zo Bible

⁶ Tuaci’n Nun tapa Joshua in siempute hlanin a kung vuah, “Thuciemna singkuong zawng unlen, Topa thuciemna singkuong mai-ah siempu sagi in tua tuutang ki pengkul sagite tawisah un,” a ci hi.

Joshua 6:6 Iomraidhean Croise

Paikhiatna 25:14

A puak nadingin singkuangpi pang tuaka a kualte sungah khum in.

Nasepte 9:1

Tua hun sungin Saul in Topa nung zuite langbawla thahnopna huu a sangkhia lailai hi. Tulpipa kiangah va pai a,

Joshua 24:11

"‘Tua ciangin Jordan na galkah uh a, Jericho na tung uh hi. Jericho khua mite in hong do uh a, tua mah bangin Amor-te, Periz-te, Canaan-te, Hit-te, Girgiash-te, Hiv-te le Jebus-te in zong hong do uh hi; ahi hangin amaute no khut sungah kong pia hi.

Joshua 3:3

mipite tungah, "TOPA note Pasian thukhun singkuang Levi siampite in a puak na muh uh ciangin na omna mun tek panun paikhia-in na zui ding uh hi.

Joshua 3:6

Joshua in siampite kiangah, "Thukhun singkuang pua unla, mipite mai-ah galkahpih un," a ci hi. Tua bangin amaute in pua uh a amaute mai-ah a masa uh hi.

Joshua 6:13

Pengkul sagih pua siampi sagihte madawk uh a pengkul mut kawmin TOPA’ singkuangpi mai-ah a pai uh hi. Amaute mai-ah galhiam tawite pai uh a pengkul a kimut kawmkawmin a nunga cingte in TOPA’ singkuangpi a zui uh hi.

Joshua 6:5

Pengkul aw sawtveipi a kimut a zak uh ciangin mipi khempeuh ngaihtakin awng ding uh a, tua ciangin khuapi kulh kicimin mite a omna ciat panun kahto in tangtakin a lut ding uh hi," a ci hi.

Joshua 6:7

Tuateh mipite tungah, "Mai nawt un! TOPA singkuangpi mai-ah galhiam tawite cingsakin khuapi kimkot ah pai un," a ci hi.

Joshua 6:8

Joshua in mipite tungah a gen khit ciangin TOPA mai-a pengkul sagih a pua siampi sagihte amai-ah madawkin a pengkulte uh mut uh a, TOPA’ thukhun singkuang in amaute a zom hi.

1 Samuel 4:3

Giahphual ah galkapte a ciah kik uh ciangin Israel upate in, "Bang hangin tuni-in TOPA in Philistia-te mai-ah eite hong guallelsak ahi hiam? Eite tawh singkuangpi kuankhawm a, i galte khut pana hong hon dingin tua aTOPA thukhun singkuangpi Shiloh panin kuanpih ni," a kici uh hi.