Joshua 6:16 - Zokam International Version

¹⁶ A vial sagihna ah siampite in pengkul aw sawtveipi a mut uh ciangin Joshua in mipite tungah, "TOPA in khuapi no tungah hong pia ta ei! Awng uau!" ci-in thu a pia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tualeh a sagi veina ah hichi ahing hi a, siemputen, pengkul amut tahun, Joshua in mipite kung ah “Kikou un Mangpa’n khopi nou ahing pe zou ta hi, achita hi.

Zo Bible

¹⁶ A sagiveina ah siempute in pengkul a tum ciengun Joshua in mite kungah, “Awng un! Azieh pen Topa in na tung vuah khuopi ang pie zo ta hi.

Joshua 6:16 Iomraidhean Croise

2 Khangthute 13:14

Judah-te kihei uh a amaute nung le mai-ah a kisim lam a mu uh hi. Tua ciangin amaute in TOPA a ko uh hi. Siampite in a pengkulte uh mut uh a,

2 Khangthute 13:15

Judah mite galdona a awng uh hi. Amaute galdona awging hangin Pasian in Jeroboam le Israel khempeuh Abijah le Judah mai-ah a tai keksak hi.

Joshua 6:15

A ni sagihna ni-in khuavak tungin tho uh a, tua ni-a sagih vei a kimkot lohngal uh a nidanga tawh a kibangin khuapi sagih vei a kimkot uh hi.

Joshua 6:5

Pengkul aw sawtveipi a kimut a zak uh ciangin mipi khempeuh ngaihtakin awng ding uh a, tua ciangin khuapi kulh kicimin mite a omna ciat panun kahto in tangtakin a lut ding uh hi," a ci hi.