Joshua 5:6 - Zokam International Version

⁶ Israel-te in TOPA thu mang lo uh ahi manin Egypt a nusiat khit uh galkap dinga kum cingsa khempeuh a sih khit dong kum sawmli sung sehnel gamah a kilehkawikawi uh hi. Ahang in, TOPA in eite hong piak dingin i pate tungah limtaka a ciamsa bawngnawi le khuaizu luanna gam a muh loh nadingun amaute tungah amah kiciam khin hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Aziehpen Izipt gam akipat ahing pawtdoh galkap thei mi zousie, Mangpa aw angaikhiet utlou zieh ua thalia a aum sieng masangsie un, Israel tate khu gamdai ah kum sawm li sung a viel vahta uhi, tua mite kungah Mangpa’n nawitui leh khuoizu luonna gam pieh dinga ahing chiem khu amusah sih ding hi, chiin ana kichiemta hi.

Zo Bible

⁶ Bangzieh ahei cile Israel-te in Topa’ thu a ngai lona ziehun Egypt pana a peikhie minam buppi le galhang mite a si sieng dongun senel gamah kum sawmli sung khuol a zin uhi. A pu a pate uh tungah pieh dinga a ciemsa bawngnawi le khuoizu luonna gam a musah lo nadingin amate tungah Topa kiciem hi.

Joshua 5:6 Iomraidhean Croise

Phatna-late 107:4

Pawlkhatte, sehnel-gam gamtak ah vak kawikawi uh a, a ten nading uh khuapi zuatna lampi a mu zo kei uh hi.

Paikhiatna 3:17

Egypt a na gentheihna uh pan hong lakhia-in Canaan-te, Hit-te, Amor mite, Periz-te, Hiv-te le Jebus-te gam bawngnawi le khuaizu a luanna gamah kong puak ding ka ciamsa ahi hi,’ va ci in.

Paikhiatna 3:8

Tua ahi ciangin Egypt mite khut pan hukhia-in, tua gam pan amaute Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Periz-te, Hiv-te le Jebus-te - gam hoih gam zai bawngnawi le khuaizu luanna gamah a pi dingin kong tuaksuk zo hi.

Jeremiah 2:2

"Pai inla Jerusalem-te zakin va tangko in: "Na khangno lai-a nong kipiakna, mothak banga kei nong itna, sehnel-gam kantan le gamtaak sunga nong zuihnate ka phawk hi.

Ezekiel 20:15

Tua tham loin amaute ka piaksa gam khempeuh laka a hoih pen bawngnawi le khuaizu a luanna ka tunsak loh ding, sehnel-gama amaute tungah khut laamto a ka ciamsa zong ahi hi -

Ezekiel 20:6

Tua ni-in amaute tungah, Egypt panin paikhiatpih in amaute adingin ka zonsaksa gam khempeuh lakah a kilawmpen bawngnawi le khuaizu luanna gam tunpih dingin ka kiciam hi.

Joel 3:18

Tua ni ciangin mualliante pan lenggahzu thak taak dinga, mualneute ah bawngnawi luang ding hi. Judah gam sunga hawkguam khempeuh ah tui a luang ding hi. TOPA inn panin ciktui khat luangkhia dinga acacias a kuam a kawtsak ding hi.

Misimna 14:23

khat beek in kiciama a pate uh tunga ka khapsa gam a mu peuhmah kei ding uh hi. Kei hong simmawhbawlte khat beek in tua gam a mu peuhmah kei ding uh hi.

Misimna 26:63

Jericho pana Jordan kantanna Moab leizangte a Moses le siampi Eleazer in Israel-te a sim lai un a kisim hihte mah ahi hi.

Thupiakkikna 1:3

A kum sawmlina, kha sawm le khatna a ni masa pen ni-in Moses in Israel-te tungah amau tawh kisai-a TOPA in a thupiak khempeuh a tangko hi.

Thupiakkikna 2:14

Kadesh Barnea i nusiat huna kipan Zered Kuam i kantan dong kum sawmthum le giat pha ta hi. Tua hun ciangin amaute tungah TOPA a kiciamsa bangin galdo thei mite suan le khakte khempeuh giahphual ah a mangthang uh hi.

Thupiakkikna 2:7

TOPA note Pasian in na khutua na septe uh thupha a pia hi. Hih sehnel-gam zapi a na zin sungun amah in hong cing hi. Hih kum sawmli sung TOPA note Pasian in hong ompih a, bangmah na kisam kei uh hi.

Thupiakkikna 8:4

Hih kum sawmli sungin na puansilhte uh patkhia loin na khete uh zong a bawk kei hi.

Hebrews 3:11

Tua ciangin ka heh a, ‘Amaute ka khawlna-ah a lut ngei kei ding uh hi,’ ci-in kiciamin ka genkhia hi," h a ci hi.

Joshua 1:6

"Hih mite in a luah dingun amaute piak dinga a pute uh tunga ka ciamsa gamah amaute makaih ding na hi manin hat inla hang in.

Joshua 24:7

Ahi hangin amaute in TOPA huh ding ngen uh a, amah in no le Egypt-te kikalah khuamial a koih hi; amaute tuipi tuumsakin tuamcipsak hi. Egypt-te tungah ka hihsa na mit mahmah uh tawh na muhsa uh ahi hi. Tua ciangin sehnel gamah sawtveipi na teng uh hi.

Joshua 5:5

Egypt pana paikhia mite khempeuh vun atsa ahi hangin sehnel gama a zin kawikawi sungua suak khempeuh vun at nai loh ahi hi.

Joshua 5:7

Tua ahi ciangin amah in amaute mun ah a tapate uh koih to-a, Joshua in hihte vun a atsak hi. Lamkal ah amaute vun ki-at nai lo ahi manin vun at loh a om ahi uh hi.