Joshua 5:13 - Zokam International Version

¹³ Jericho kiangah Joshua a tun ciangin a ettoh leh a mai ah namsau dawhsa tawi-a ding mi khat a mu hi. Joshua ama kiangah pai to-a, "Nang ko pawl maw, ka galte uh pawl?" ci-in a dong hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tualeh hichi ahing hi a, Joshua Jeriko khogei a aum laiin adahtou a, a en a, tualeh ngaivawi amai toh kitangin mi khat a namsau dawsa a khuta tawi a ding amu a, tuachi’n Joshua in ava zuon a, akungah, “Kou langa pang na hiei, ahisihleh ka melmate ulanga pang?” a chi hi.

Zo Bible

¹³ Jericho khuo gei-ah Joshua a tun ciengin a khuodah leh, a khut sungah namsau dawsa-in ama’ mai-a a ding mi khat a mu hi. Ama kungah Joshua pei-in, “Nang ko pawl na hiei, ahi sihle ka langte’ pawl na hiei,” a ci hi.

Joshua 5:13 Iomraidhean Croise

Piancilna 18:1

Mamre singpite kianga puanbuk kongah nisat laitakin Abraham tu-a tua laitakin ama tungah TOPA kilang hi.

Piancilna 18:2

Abraham khuadak to a, ama kiang mahmah a ding mi thum a mu hi. Amaute a muh ciangin a puanbuk kong panin manlangin va dawna lei lamah kunsuk hi.

Piancilna 28:16

Jacob a ihmutna pan a khanlawh ciangin amah in, "TOPA hih munah om takpi-a, kei a phawkkha lo ka hi hi," ci-in ngaihsun hi.

Piancilna 33:1

Jacob a khuadak le Esau le a mi za lite hong pai mu hi; tua ciangin Leah, Rachel le a nasem numeite kiangah a tate khen hi.

Piancilna 33:5

Tua ciagnin Esau khuadak a numeite le naupangte mu hi. Amah in, "Hih nong tonpihte kua hiam?" ci-in dong hi. Jacob in, "Pasian in a hehpihna tawh na nasempa a piak tate ahi hi," ci-in dawng hi.

1 Khangthute 12:22

David in a thahat a galkap tampitak a neih dong amah huh dingin ni khat khit ni khat mi a pai hi.

1 Khangthute 21:27

Tua ciangin TOPA in vansawltak hopih a, amah in a namsau a paii-ah a siat hi.

1 Khangthute 21:30

Ahi hangin David in TOPA vansawltak namsau kihta ahi manin Pasian dong dingin tua mai-ah a pai ngam kei hi.

Paikhiatna 23:23

Na mai uhah ka vansawltak pai-in Amor-te, Hit-te, Periz-te, Canaan-te, Hiv-te le Jebus-te gam hong tun dinga keimah in amaute ka phiatmang ding hi.

Daniel 10:5

ka dakto a ka mai-ah saihadial puan silhin a kawngah kham hoih pente konggak gak-a om pasal khat ka mu hi.

Daniel 8:3

Ka ettoh leh ka mai-ah ki nih a nei tuutal khat tua hawkguam gei-ah na dinga a kite a sau hi. A ki khat a khat pen sangin po hakzaw napi a sauzaw hi.

Zechariah 1:8

Zan laitakin mang ka mu a - ka mai-ah mi khat sakol san tungah a tuang hi! Amah kuam thukpi sung khata mui singkung lakah a ding hi. A nungah sakol asan, apuang le akangte a om uh hi.

Misimna 22:23

Tua laa in, a khutah namsau dawhkhiatsa-a tawi, lampi-a ding TOPA vansawltak a muh ciangin lampi pan gamlak ah a pial hi. Balaam in satin lampi a zuisak kik hi.

Misimna 22:31

Tua khit ciangin TOPA in Balaam mit honsak a, namsau dawhsa tawh lamlai-a ding TOPA vansawltak a mu hi. Tua ciangin lei lam nga-in a kunsuk hi.

Nasepte 1:10

Amah a paito amaute in a et zuizui laitakun, amaute gei-ah thakhatin puanpak silh mi nih a ding hi.

Joshua 6:2

Tua ciangin TOPA in Joshua kiangah, "En in, Jericho, a kumpipa le a galkap mite tawh nang khut sungah kong pia khin hi.

Kilaakna 1:13

tua meivak tunnate lakah "mihing tapa tawh kibang khat" a a khepek ciang a bansuk puantualpi khat silhin a awm ah kham awmgak a gak mi khat ka mu hi.

Thukhente 13:11

Manoah dingin a zi a zui hi. Mipa kiang a tun uh ciangin, "Ka zi a hopih nang na hi hiam?" a ci hi. "Hi mah ing" a ci hi.

Thukhente 13:22

Amah in a zi kiangah, "A si ding hita hang ei! Pasian mu khin hang ei! " a ci hi.