Joshua 4:8 - Zokam International Version

⁸ Tua ciangin Israel-te in Joshua thupiaksa bangin a sem uh hi. Joshua tunga TOPA gensa bangin Israel beh phazah tawh kizui-in Jordan laizang panin suangtum sawm le nih a la uh hi; a giahphual dong uh pua uh a tua lai-ah a koih uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh Mangpa’n Joshua kunga thu agen bangin, Israel taten Joshua thupieh bangin abawl ua, Israel tate nam phaza dungzuiin Jordan luilai apat in suong sawm leh ni ala ua, agiehna mun uah apophei ua, khum mun ah akoita uhi.

Zo Bible

⁸ Joshua’ thupiehsa bangin Israel-te a gamta uhi. Topa in Joshua kunga a gensa bangin Israel minamte a phaza tawh kizui-in Jordan gun laikim panin suongtum sawm le ni la-in tuate puo-in a galkai vua, a gienamun vuah tuate a koi uhi.

Joshua 4:8 Iomraidhean Croise

Paikhiatna 12:28

Israel mite in, TOPA in Moses le Aaron a thupiak bang tektek in a hih uh hi.

Paikhiatna 24:4

Tua ciangin Moses in TOPA gensa khempeuh a gelh hi. Amah a zing ciang zingsangin tho baih a, mual bulah biakna-tau khat dawhin Israel nam sawm le nihte tangin suang sawm le nih a phut hi.

Joshua 4:20

Tuateh Joshua in, Jordan sung pana a puakkhiat uh suangtum sawm le nihte Gilgal ah a phut hi.

Joshua 4:9

Joshua in thukhun singkuang pua siampite a dinnasa mun tak Jordan laizangah b suangtum sawm le nih mah a phut hi. Tua hi-a, tuate tuni dongin tua lai-ah a om hi.