Joshua 4:7 - Zokam International Version

⁷ amaute tungah TOPA’ thukhun singkuang mai-ah Jordan luanglai a kikhaktanna thu gen un. Tua in Jordan a kantan ciangin Jordan tuite kikhen hi. Hih suangte Israel mite adingin phawk tawntungna ahi hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Nouten akung uah, Mangpa thuhun bawm masangah Jordan tuite ahing kangsan a, Jordan lui agalkai lai in, Jordan lui tuite ahing kichingtan ta hi, tuachi’n tam suongte khu Israel tate adingin kumtawnna theizingna ahi ding hi; chi’n na dawng ding uhi,” achi hi.

Zo Bible

⁷ Topa’ thuciemna singkuong mai-ah Jordan tuite kikhenkhe hi. Tua in Jordan a galkai ciengin Jordan tuite kikhenkhe a, tuaci’n tam suongtumte Israel-te adingin kumtawn phawna hi ding hi,” na ci ding uhi.

Joshua 4:7 Iomraidhean Croise

Phatna-late 111:4

Ama nalamdangte phawk den ding suaksak hi; TOPA in ahileh hehpih siamin khuatuah siam hi.

Paikhiatna 12:14

"Hih in na phawk tawntung ding uh ni khat ahi hi; akhang akhangin TOPA tungah pawi na bawl ding uh a - tua in a kip tawntung thuzek hi ding hi.

Paikhiatna 28:12

Israel tapate mualsuang ahi dingin siampi puan-ak liangkaihna tungah khihkip in. Aaron in phawk tawntungna ahi dingin TOPA mai-ah tua minte a liangko tungah pua ding hi.

Paikhiatna 30:16

Israel mite tung panin tua thoihdamna sum sang inla Kikhopna Puanbuk-a nasep nadingin zang in. Tua thoihdamna pen na nuntakna uh tatna Israel-te adingin TOPA mai-ah, a tawntunga phawkna hi ding hi," a ci hi.

Isaiah 66:3

Ahi hangin bawngtalin biakna a piapa mi thatpa tawh kibanga, tuuno khat go-a biakna a pia peuhmah ui ngawngtanpa tawh kibang hi; an-a biakna a pia peuhmah vok sisan piapa tawh kibanga, tuateh phawkna-a gimnamtui a hal peuhmah milim biapa tawh kibang ahi hi. Amaute in amau deih zia le tong teel khin uh a, amaute hinna in a kihhuaite nuam sa uh hi;

Misimna 16:40

TOPA in Moses tungtawna amah a lamlah bangin a hih hi. Hih in Aaron suante longal mi khatpeuh in TOPA mai-ah gimnamtui hal dingin a pai loh nading, a pai leh Korah le a nungzuite bang ding hi, cih Israel-te theihsakna ahi hi.

Misimna 17:5

Ka teel mipa ciangkhut na sel dinga kei mahmah in hih panin Israel-te hong phunsanna ka beisak ding hi," a ci hi.

1 Corinth-te 11:24

lungdam a koh khit ciangin balkham a, "Hih in note adinga kipia ka pumpi ahi hi, kei nong phawk nadingun na hih un," a ci hi.

Thupiakkikna 16:3

Silngo kisawh anlum tawh na meh kei ding uh a, ahi hangin, hingimna anlum ahi - silngo sawh loh anlum nisagih sung na ne ding uh hi, bang hang hiam cih leh Egypt pana na paikhiat uh, na khantawntungun na phawk theih nadingun - kinawhsa-in Egypt na nusia uh hi.

Joshua 4:6

Mailam hunah na tate un, ‘Hih suangte bang cihna ahi hiam?’ ci-a hong dot uh ciangin