Joshua 4:5 - Zokam International Version

⁵ "TOPA note Pasian singkuangpi omna mai Jordan laizangah va pai un. Israel behte a phazah tawh kizui-a na sepna lim uh ahi dingin na liangko un suangtum khat ciat va pua un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tualeh Joshua in akung uah, “Mangpa na Pasian uh bawm masangah Jordan luilai ah galkai unlen, Israel tate nam phaza dungzui in michin in suong khat chiet la unlen na liengkou uah puo un.

Zo Bible

⁵ Joshua in amate tungah, “Topa na Pasien uh’ thuciemna singkuong opna mai Jordan gun laikimah pei unlen, Israel minamte sung panin mi khat in suongtum khat ta la-in na liengko vuah puo un.

Joshua 4:5 Iomraidhean Croise

Piancilna 31:46

Ama mipihte kiangah, "Suang pawlkhat hong khawm un," ci hi. Tua ciangin amaute in suang khawmin a lomin ciang uh a, tua suangvum kiangah an ne uh hi.

Paikhiatna 24:4

Tua ciangin Moses in TOPA gensa khempeuh a gelh hi. Amah a zing ciang zingsangin tho baih a, mual bulah biakna-tau khat dawhin Israel nam sawm le nihte tangin suang sawm le nih a phut hi.

Thupiakkikna 27:2

Note in Jordan kantan khinin TOPA note Pasian hong piak ding gam na tun uh ciangin suangtum lianpi phutin a tung na zutmai ding uh hi.

Thupiakkikna 9:1

Israel aw, za in. Note in Jordan kantanin van a ban kulh a nei khuapi lian mahmahte a teng, no sanga a lianzaw a thahatzawte a suankhia ding na hi ta uh hi.

Joshua 22:10

Reuben-te, Gad-te le Manasseh beh alangte Canaan gam sung Jordan kiang Geliloth ah a tun uh ciangin amaute in Jordan gei-ah biakna-tau khat a dawh uh hi.

Joshua 4:4

Joshua in Israel-te beh khat panin khatta a sehsa mi sawm le nihte samkhawma, amaute kiangah,

Joshua 4:6

Mailam hunah na tate un, ‘Hih suangte bang cihna ahi hiam?’ ci-a hong dot uh ciangin