Joshua 4:3 - Zokam International Version

³ Jordan laizang, siampite dinna mun tektek panin suangtum sawm le nih lasak-in, pua unla tu zana na giahna phual uah koih un," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ a kung uah, Jordan luilai a siempute dinna laitah a suong sawm leh ni la unlen, gieh phuol tuzan a na giehna ding mun uah koi un, chi’n thupie in,” achi hi.

Zo Bible

³ tuale amate thupie inlen, ‘Jordan gun laikim siempute’ keng a dinna mun panin suongtum sawm le ni la-in puo unlen, tu zana na giena mun vuah tuate koi un,’ ci-in,” a ci hi.

Joshua 4:3 Iomraidhean Croise

Piancilna 28:22

Tua hi-a h khuama ka phuh hi suangtum pen Pasian’ inn hi dinga nong piak khempeuh tungah sawm ah khat nang kong pia ding hi," ci-in kiciamna khat bawl hi.

Phatna-late 103:2

Ka hinna aw, TOPA phat inla ama hanga phattuamna khempeuh mangngilh kei in.

Phatna-late 11:4

TOPA a biakinn siangtho sungah om-a; TOPA ama vantung tokhom tungah om hi. Amah in mihing tapate encian a, a mitin amaute a sittel hi.

Luke 19:40

Amah in, "Ken kong geninah, amaute dai le uh suangte kiko ding uh hi," ci-in a dawng hi.

Joshua 24:27

Amah in mite khempeuh tungah, "En un! Hih suang eite langah teci ahi hi. Eite tunga TOPA hong gente khempeuh hih in za khin hi. Na Pasian uh tungah na thumaan kei uh leh note langkhat ah hih in teci ahi hi," a ci hi.

Joshua 3:13

Leitung khempeuh Topa ahi TOPA ’ singkuang a pua siampite a khe uh le Jordan tui a kisukkhak phetin tui a luangsuk kimlai kikhenin vum venvanin a kiciang ding hi," a ci hi.

Joshua 4:4

Joshua in Israel-te beh khat panin khatta a sehsa mi sawm le nihte samkhawma, amaute kiangah,

Joshua 4:8

Tua ciangin Israel-te in Joshua thupiaksa bangin a sem uh hi. Joshua tunga TOPA gensa bangin Israel beh phazah tawh kizui-in Jordan laizang panin suangtum sawm le nih a la uh hi; a giahphual dong uh pua uh a tua lai-ah a koih uh hi.

1 Samuel 7:12

Tua ciangin Samuel in suang khat la a, Mizpah le Shen kikalah a phut hi. Amah in, "Tu ciang dong TOPA in hong huh khin hi," a cihna-in a min Ebenezer b a ci hi.