Joshua 4:23 - Zokam International Version

²³ Ahang in, TOPA note Pasian in na galkah khit dong uh note mai-ah Jordan a keusak hi. TOPA note Pasian in San Tuipi c i galkah khit matengin eite mai-ah lei a keusak bang tektekin Jordan tungah zong a hih hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Aziehpen Mangpa na Pasian un nidanglai a igalkai zou sieng masangsie ua, imasang ua Tuipi san ana kangtansah mabangin Jordan tuite na galkai zou sieng masangsie un na masang uah akangtansah ahi.

Zo Bible

²³ Azieh pen eite i galkai zawh masangsie-un, Topa na Pasien un a na kansah San Tuipi tunga a bawl bangin, Topa na Pasien un na kantan zawh masangsie-un Jordan tuite a kangsah hi.

Joshua 4:23 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 8:43

na tenna mun vantung panin na za inla Israel-te theih bangin hih ka lamsa na inn in na Min a puak lam leitung mi khempeuh in thei a, nang hong kihtak nadingun gamdang mipa a ngetna na pia in.

Nehemiah 9:11

Amaute mai-ah tuipi na khenkham a, leikeu tawnin na kantansak hi; ahi hangin amau a delhte tuithuk sungah na lawna, tuihat sunga suangthum lot na bangsak hi.

Phatna-late 78:13

Tuipi kikhensak a, a maute a kantansak hi; amah in kawm bangin tui a dingkipsak hi.

Paikhiatna 14:21

Tua ciangin Moses in tuipi tungah a khut zana, TOPA in tua zan tawntung nisuahna huih khauh tawh tuipi lehmut-a, leikeu a suak hi. Tuite kikhen-a,

Paikhiatna 15:19

Pharaoh’ sakolte, sakollengte le sakol-tuangte f tuipi sungah a pai uh ciangin TOPA in amaute tungah tuipi tui luangsak kika, ahi hangin Israel-te in leikeu tawnin tuipi a kantan uh hi.

Isaiah 43:16

TOPA cih hih ahi hi - amah tuipi kantana lampi sialpa, tuihat kantana lampi bawlpa,