Joshua 4:18 - Zokam International Version

¹⁸ Tuateh siampite, TOPA thukhun singkuang puasa-in gun sung pan a paikhia uh hi. A khe uh tawh leikeu a sik khit phetun Jordan guntui in a kuam luah kika, a omsa bangin a khang kik hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tualeh tambang ahing hi a, Mangpa thuhun bawm zawng siempute Jordan lui lai a kipat in ahing pawtdoh ua, tualeh siempute kephangin leigaw ahing tot tahun, Jordan tuite amasanga bangin aluon ngaiin ahing luong kia a, akuom zousie ah aluongdim kiata hi.

Zo Bible

¹⁸ Topa’ thuciemna singkuong a puo siempute, Jordan laikim pan peikhie-in, siempute’ ketaw in leigaw a tot ciengun, Jordan tuite a luon ngaina bangin a mun ciet vuah luongkia-in a masa lai bangin a piau zosie-ah a let hi.

Joshua 4:18 Iomraidhean Croise

1 Khangthute 12:15

Kha masapen sung Jordan in a piau a luah khit laitakin kantan-a, kuamte sunga tengte lausakin nisuahna-lam le nitumna lamah a taikeksak amaute ahi uh hi.

Isaiah 8:8

Judah nawt dinga a tungah kivialin ngawng ciang tumin a nawksuak ding hi. Immanuel h aw! a kha zakin na gam a vailam tuam khin ding hi," a ci hi.

Joshua 3:13

Leitung khempeuh Topa ahi TOPA ’ singkuang a pua siampite a khe uh le Jordan tui a kisukkhak phetin tui a luangsuk kimlai kikhenin vum venvanin a kiciang ding hi," a ci hi.

Joshua 3:15

Anlak hun sung tawntung Jordan a khang hi. Tua hi napi singkuangpi pua siampite khe in Jordan tuimong a sukkhak phetin

Joshua 4:11

amaute a galkah khit phet mipite in a et dimdiam laitakun TOPA singkuangpi le siampite a galkhat a tung uh hi.

Joshua 4:17

Tua ciangin Joshua in siampite thu pia a, "Jordan panin paikhia un," a ci hi.

Joshua 4:19

Kha masa pen a ni sawmna ni-in mite Jordan panin paito uh a Jericho nitumna-lam gamgi-a Gilgal ah giahphual sat uh hi.