Joshua 4:12 - Zokam International Version

¹² Moses hilhsa bangin Reuben mite Gad mite le Manasseh beh a langte galhiam tawisa-in galkah uh a, Israel-te mai-ah a masa uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tualeh Reuben tate, Gad tate leh Manasseh nam kimkhatte, Mosi in akung ua agenzousa bangin Israel tate masang ah galvan a kivon in agalkai uhi.

Zo Bible

¹² Moses in amate a vaihlahsa bangin Reuben-te, Gad-te, le Manasseh minam alangte in hiem tawi-in Israel-te mai-ah a galkai uhi.

Joshua 4:12 Iomraidhean Croise

Paikhiatna 13:18

Tua ahi ciangin Pasian in mite San Tuipi a lam manawh in sehnel gam lampi tawnin a kual paipih hi. Israel mite galsim dingin Egypt pan kithuamsa-in paikhia to uh hi.

Misimna 1:24

Gad suante panin: Kum sawmnih pan a tungsiah paltan tum thei ding pasal khempeuh, amau bawng’te le innkuante ciamtehna tawh kizui-in a min uh a kigual ahi hi.

Misimna 32:17

Ahi hangin ko le ko galvan tawh kithawi-in Israel-te mai-ah pai-in amau mun ding uh a tun mateng ka puak ding uh hi. Tua hun sung teng ka numei ka naupangte uh a kidal nadingun khuapite kulhin a ki-um ding kisam hi.

Thupiakkikna 3:18

Tua hunin note thu kong pia-a, "TOPA note Pasian in na neih dingun hih gam hong pia hi. Ahi hangin pasal thahat khempeuh galsim dingin kithawi unla, na sanggam uh Israel-te mai ah masa in na kantan uh kul ding hi.

Thupiakkikna 33:21

Leitang hoihpenna mun amah’n teel a; a makaite tanh ama adingin a kikoih hi. Mipite lutang teng a kikhop uh ciangin amah in, TOPAthumaanna in a deihna le Israel tawh kisai thukhennate a semkhia hi," a ci hi.

Joshua 1:14

Na zite na tate uh le na ganhonte uh, Moses hong piaksa Jordan nisuahna lamah om ding uh a, ahi hangin na galkap mite uh galhiam tawisa-in na sanggamte uh mai ah galkah ding uh hi.

Joshua 4:11

amaute a galkah khit phet mipite in a et dimdiam laitakun TOPA singkuangpi le siampite a galkhat a tung uh hi.

Joshua 4:13

Gal do thei ding mi tul sawmli bang in TOPA mai-ah galsim dingin Jericho zanglei ah a kantan uh hi.