Joshua 4:11 - Zokam International Version

¹¹ amaute a galkah khit phet mipite in a et dimdiam laitakun TOPA singkuangpi le siampite a galkhat a tung uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh hichi ahing hi a, mipi zousie agalkai siengzou nua un, Mangpa bawm leh siempute mipi mitmu in agalkai ta uhi.

Zo Bible

¹¹ Mi zosie a galkai sieng zaw behun mite mai-ah Topa’ thukham singkuong le siempute a galkai uhi.

Joshua 4:11 Iomraidhean Croise

Isaiah 52:12

Ahi hangin note mai-ah TOPA pai-in Israel-te Pasian note nung dal ahi manin note nawhsa-in na dingkhia kei ding uh a, lauthawng sa-in na pai kei ding uh hi.

Joshua 24:11

"‘Tua ciangin Jordan na galkah uh a, Jericho na tung uh hi. Jericho khua mite in hong do uh a, tua mah bangin Amor-te, Periz-te, Canaan-te, Hit-te, Girgiash-te, Hiv-te le Jebus-te in zong hong do uh hi; ahi hangin amaute no khut sungah kong pia hi.

Joshua 3:17

Israel khempeuh in a minam bupun leikeu tung tawnin Jordan a kantan khit kiuhkeuh matengun TOPA ’ thukhun singkuang pua siampite gunpi laizang leikeu tungah a dingkip uh hi.

Joshua 3:8

Thukhun singkuang a pua siampite tungah, ‘Jordan tuite gei na tun uh ciangin pai-in gun sungah ding un,’ ci-in gen in," a ci hi.

Joshua 4:10

Moses in Joshua a lahsa bang tektekin, Joshua in mite tungah a gen dingin TOPA in a thupiakte khempeuh mite in a mansiang matengun singkuangpi pua siampite Jordan laizangah dingden uh hi. Mite manlangtakin galkah uh a,

Joshua 4:12

Moses hilhsa bangin Reuben mite Gad mite le Manasseh beh a langte galhiam tawisa-in galkah uh a, Israel-te mai-ah a masa uh hi.

Joshua 4:18

Tuateh siampite, TOPA thukhun singkuang puasa-in gun sung pan a paikhia uh hi. A khe uh tawh leikeu a sik khit phetun Jordan guntui in a kuam luah kika, a omsa bangin a khang kik hi.