Joshua 3:17 - Zokam International Version

¹⁷ Israel khempeuh in a minam bupun leikeu tung tawnin Jordan a kantan khit kiuhkeuh matengun TOPA ’ thukhun singkuang pua siampite gunpi laizang leikeu tungah a dingkip uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tualeh Mangpa thuhun bawm zawng siempute Jordan lui lai a leigaw tungah, mipite zousie Jordan lui agalkai sieng masangsie un ading denta uhi.

Zo Bible

¹⁷ Leigaw tungah Israel-te zosie a pei sung uh, minam bupin Jordan a kantan zawh masangsie-un, Jordan laikim leigaw tungah Topa’ thuciemna singkuong a puo siempute a ding uhi.

Joshua 3:17 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 2:8

Elijah in a puantualpi la-a, zialin tuilak a satna hi. Veilam le taklam ah tui kikhen a, a nih un leikeu tungah a galkah uh hi.

Phatna-late 66:6

Amah in tuipi leikeu suaksak a, amaute in a khe un gunte ngaptan uh hi - hong pai un amah ah kipak ni.

Paikhiatna 14:21

Tua ciangin Moses in tuipi tungah a khut zana, TOPA in tua zan tawntung nisuahna huih khauh tawh tuipi lehmut-a, leikeu a suak hi. Tuite kikhen-a,

Paikhiatna 14:22

Israel-te in leikeu tawnin tuipi kantan uh a, amaute veilam le taklamah tui kawm a om hi.

Paikhiatna 14:29

Israel-te ahileh amaute veilam le tak lamah tui kawm omin leikeu tungah tuipi a kantan uh hi.

Isaiah 25:8

sihna a valhtum den ding hi. Thupipen TOPA in maitang khempeuh pana khitui teng nulsak dinga, leitunga ama mi khempeuh minsiatna a beisak ding hi. TOPA gensa ahi hi.

Misimna 33:51

"Israel-te hopih inla amaute kiangah, ‘Jordan kantanin Canaan na lut uh ciangin

Hebrews 11:29

Tua mite in upna hangin leihul a pai bangin San Tuipi c a kantan uh hi; ahi hangin Egypt mite in tua bangin hih a sawm uh leh amaute tui ah kialum uh hi.

Joshua 4:1

A minam bupun Jordan a galkah khit uh ciangin TOPA in Joshua kiangah,

Joshua 4:10

Moses in Joshua a lahsa bang tektekin, Joshua in mite tungah a gen dingin TOPA in a thupiakte khempeuh mite in a mansiang matengun singkuangpi pua siampite Jordan laizangah dingden uh hi. Mite manlangtakin galkah uh a,

Joshua 4:11

amaute a galkah khit phet mipite in a et dimdiam laitakun TOPA singkuangpi le siampite a galkhat a tung uh hi.

Joshua 4:22

amaute tungah, ‘Israel in leikeu tungah Jordan kantan hi,’ ci-in gen un.

Joshua 4:3

Jordan laizang, siampite dinna mun tektek panin suangtum sawm le nih lasak-in, pua unla tu zana na giahna phual uah koih un," a ci hi.

Joshua 5:1

Tu-in Jordan nitumna lama Amor-te kumpite khempeuh le tuipi dunga Canaan-te kumpite khempeuh in eite i galkah siang khit matengin TOPA in Israel-te mai-ah Jordan keusak cih a zak uh ciangin lungkia uh a, Israel-te maituah ngam nadingin hanna a nei nawn kei uh hi.