Joshua 3:15 - Zokam International Version

¹⁵ Anlak hun sung tawntung Jordan a khang hi. Tua hi napi singkuangpi pua siampite khe in Jordan tuimong a sukkhak phetin

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tualeh bawm zawngte Jordan lui ahing tung ua, bawm zawng siempute kengin tui mong atot tahin; (aziehpen bu lahhun sungteng Jordan lui akuong dimlet in aluong zing hi)

Zo Bible

¹⁵ Anlah hun sung tungtawnin Jordan lui khangin a pieu teng zosie-ah a let hi. Tuaci’n Jordan ah thuciemna singkuong puote a tung vua, tui mongah thuciemna singkuong a puo siempute’ keng a kidie ciengin,

Joshua 3:15 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 2:6

Tua ciangin Elijah in ama kiangah, "Hiah na om in TOPA in Jordan ah kei hong sawl hi," a ci hi. Tuateh, "TOPA nuntakna le nang nuntakna lo-in ka cih inah, nang kong nusia kei ding hi," ci-in a dawng hi. Tua ciangin amaute gel a tonkhawm uh hi.

1 Khangthute 12:15

Kha masapen sung Jordan in a piau a luah khit laitakin kantan-a, kuamte sunga tengte lausakin nisuahna-lam le nitumna lamah a taikeksak amaute ahi uh hi.

1 Khangthute 12:16

Adang Benjamin-te le Judah pan mi pawlkhat zong kulhpi sung David kiangah a pai uh hi.

Isaiah 26:6

A kinengniamte’ khete, mizawngte khekhapte ahi - khete in a tuancil ding hi.

Jeremiah 12:5

"Mite tawh tai kidem a, nang hong bahsak uh ahileh sakol bangci dem theih ding na hi hiam? Gamsung b a nopna ah kimuktu na hileh Jordan gei-a c gampha lakah bang suak ding na hi hiam?

Jeremiah 49:19

"Jordan gamphalak panin lono hoihna gamah humpinelkai a paikhiat toh bangin thakhatin a gam pan Edom ka delhkhia ding hi. Hih a ka sepsak ding kua ka teel ding hiam? Kei tawh a kibang kua hi a, kua in kei hong to ngam ding hiam? Tuateh kei langkhatah bang tuucingpa pang thei ding ahi hiam?" a ci hi.

Nahum 1:4

Amah in tuipi tai-a keucip hi; amah in gunte khempeuh a kangsak hi. Bashan le Carmel-te keugaw in Lebanon pakpalhte a vul hi.

Joshua 3:13

Leitung khempeuh Topa ahi TOPA ’ singkuang a pua siampite a khe uh le Jordan tui a kisukkhak phetin tui a luangsuk kimlai kikhenin vum venvanin a kiciang ding hi," a ci hi.

Joshua 4:18

Tuateh siampite, TOPA thukhun singkuang puasa-in gun sung pan a paikhia uh hi. A khe uh tawh leikeu a sik khit phetun Jordan guntui in a kuam luah kika, a omsa bangin a khang kik hi.