Joshua 24:23 - Zokam International Version

²³ Joshua in, "Tua ahileh tu-in note laka om gamdang pasiante paimang unla TOPA Israel Pasian tungah na lungsimte uh ap un," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tuaziehin Aman tuin, “Na lah ua gamdang pasien umte koimang unlen, Mangpa Israelte Pasian langah na lungtang uh hei un,” achi hi.

Zo Bible

²³ Ama in, “Tua ahile note lahah a om gamdang pasien-te paidawh unlen, Israel Pasien, Topa lamah na lungsim uh nga un,” a ci hi.

Joshua 24:23 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 8:57

TOPA eite Pasian in i pate a ompih bangin eite hong ompih ta hen; eite hong nusia-in hong taisan kei hen.

1 Kumpite 8:58

Amah in i pate a piaksa lampite khempeuh a tawn ding le a thupiakte, a thukipte le zuih ding ngeinate a zui dingin i lungsimte ama lamah hong hei ta hen.

Phatna-late 119:36

Na ngeina kipte lamah ka lungsim hei inla angsung khualna lam ngasak kei in.

Phatna-late 141:4

Siatna hihte tawh gilo khawm dingin siatna ah ka lungsim, kaisak zo kei inla; amaute limsakte kei hong nesak kei in.

Phatna-late 81:10

Keimah note Pasian, TOPA, Egypt pana hong paikhiatpihpa ka hi hi. Na kam zapi-in ka in, ka dimsak ding hi.

Paikhiatna 20:23

Kei tawh nong biak khawm dingun pasian khatpeuh bawl kei un; ngun pasian ahi a, kham pasian ahi zongin bawltawm kei un.

Paunakte 2:2

pilna lamah na bil ngatin, na lungsimin theihtel na sawm leh,

Hosea 14:8

Ephraim aw, milimte banga mang nawn ding ka b hi hiam? Amah ka dawng dinga, amah ka don ding hi. Keimah taksing hing ka bang hi; na gahphatna kei tung pan ahi hi."

Joshua 24:14

"Tu-in TOPA kihta in na muanhuai theih tawpun ama na sem un. Gunpi gal le Egypt a na pute uh biak pasiante paimang unla TOPA’ na sem un.