Joshua 24:12 - Zokam International Version

¹² Note mai ah tunpi ka sawl-a, note mai panin amaute ka hawlkhia a - Amor-te kumpite nih zong tuate in a hawlkhia hi. Na namsau uh le na thal uh tawh na simsa uh hi lo hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tualeh na masang uah tunpi ka sawl a, tuaten na masang uah amaute leh Amormite leeng nite adelmang ta uhi. Hinanleh na namsaute u’leh na thalpi uh ahiei ahisih hi.

Zo Bible

¹² Na masang vuah tunpi ka sawl a, tua in na mai panun Amor kumpi nite a delmang hi; tua khu na namsau ule na thaltang utawh na nawkhiet uh ahi sih hi.

Joshua 24:12 Iomraidhean Croise

Phatna-late 135:11

Amor-te kumpipa Sihon, Bashah kumpipa Og le Canaan kumpite khempeuh that a -

Phatna-late 80:10

A liim in mualliante tuam a, ahiangte in tamtak liante hiang a liah hi.

Phatna-late 80:9

Na suan nading mun na hah sianga, tua in zungkha-in gamsung a dim hi.

Paikhiatna 23:28

Hiv-te, Canaan-te le Hit-te na lampi pan a hawlkhia dingin na mai uh ah zanta ka sawl ding hi.

Paikhiatna 23:31

"Na gamgi uh San Tuipi a pan Philistia b Tuipi le sehnel-gam pan Gun c dong ka kipsak ding hi. Tua gama teng mite note khut sungah kong pia dinga, amaute na hawlmang ding uh hi.

Misimna 21:31

Tuaci-in Amor-te gamah Israel a teng hi.

Misimna 21:32

Moses in Jazer ah thukansimte a sawl khit ciangin a kima tengte la uh a, tua lai-a teng Amor-te a suankhia uh hi.

Thupiakkikna 31:4

TOPA in amaute gam tawh a suksiat khawm Amor-te kumpipa Sihon le Og-te tungah a hih bangin amaute tungah a hih ding hi.

Thupiakkikna 4:46

Egypt pana a paikhiat nungun Moses le Israel-te in a zawh uh Heshbon a kumpi a sem Amor-te kumpipa Sihon gam sung ahi, Jordan nisuahna lama om Beth Peor kianga kuam sunga a om laitakun a gen ahi hi.

Thupiakkikna 4:47

Amaute in Bashan kumpi Og gam Jordan nisuahna lama Amor-te kumpi nihte gam a laksak uh hi.

Thupiakkikna 7:20

Tua tham loin TOPA note Pasian in no muhlohna muna a bu a suakta sunte nangawn a manthan nadingun tunpi a sawl ding hi.

Joshua 2:10

Egypt pana hong paikhiat lai-un TOPA in San Tuipi b a keusakna le Jordan nisuahna lama om na suksiat mangsa c uh Amor-te kumpi nihte Sihon le Og tunga na bawlnasate uh ka na za zo uh hi.