Joshua 24:11 - Zokam International Version

¹¹ "‘Tua ciangin Jordan na galkah uh a, Jericho na tung uh hi. Jericho khua mite in hong do uh a, tua mah bangin Amor-te, Periz-te, Canaan-te, Hit-te, Girgiash-te, Hiv-te le Jebus-te in zong hong do uh hi; ahi hangin amaute no khut sungah kong pia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tuachi’n Jordan na galkai ua, Jeriko ah na hing tung uhi, tualeh Jerikomiten ahing dou ua, Amormite, Periz mite, Kanaanmite, Hitmite, Girgashmite, Hivmite leh Jebusmiten zong ahing dou uhi. Hinanleh amaute na khut uah ka hing peta hi.

Zo Bible

¹¹ Jordan galkhatah pei-in Jericho na tun ciengun, Jericho khuo mite in ang do uhi. Tuale Amor-te, Periz-te, Canaan-te, Hit-te, Girgash-te, Hiv-te le Jebus-te in zong note ang do vua, na khut sung vuah amate kang pie hi.

Joshua 24:11 Iomraidhean Croise

Piancilna 15:19

Ken-te, Keniz-te, Kadmon-te,

Phatna-late 105:44

amaute tungah minamte’ gamte pia-in midangte thalawhsa gamh luah uh a -

Phatna-late 114:3

Tuipi in enin kithehzak a, Jordan a kileh kik hi;

Phatna-late 114:5

Tuipi aw, na kithehzakna, Jordan aw, na kileh kikna,

Paikhiatna 13:5

TOPA in Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Hiv-te le Jebus mite omna gam -na pute uh tunga, no tunga hong piak dinga a ciamsa gam - bawngnawi le khuaizu luanna hong tut ciangin - hih kha in hih pawi na bawl ding uh hi:

Paikhiatna 23:23

Na mai uhah ka vansawltak pai-in Amor-te, Hit-te, Periz-te, Canaan-te, Hiv-te le Jebus-te gam hong tun dinga keimah in amaute ka phiatmang ding hi.

Paikhiatna 23:28

Hiv-te, Canaan-te le Hit-te na lampi pan a hawlkhia dingin na mai uh ah zanta ka sawl ding hi.

Paikhiatna 23:31

"Na gamgi uh San Tuipi a pan Philistia b Tuipi le sehnel-gam pan Gun c dong ka kipsak ding hi. Tua gama teng mite note khut sungah kong pia dinga, amaute na hawlmang ding uh hi.

Paikhiatna 3:17

Egypt a na gentheihna uh pan hong lakhia-in Canaan-te, Hit-te, Amor mite, Periz-te, Hiv-te le Jebus-te gam bawngnawi le khuaizu a luanna gamah kong puak ding ka ciamsa ahi hi,’ va ci in.

Paikhiatna 3:8

Tua ahi ciangin Egypt mite khut pan hukhia-in, tua gam pan amaute Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Periz-te, Hiv-te le Jebus-te - gam hoih gam zai bawngnawi le khuaizu luanna gamah a pi dingin kong tuaksuk zo hi.

Paikhiatna 33:2

Na mai-ah vansawltak khat ka sawl dinga Canaan mite, Amor mite, Hit mite, Periz mite, Hiv mite le Jebus mite ka hawlkhia ding hi.

Nasepte 13:19

Amah in Canaan gam sunga minam sagihte lawnthal a, amaute leitang ama mite luah dingin a pia hi.

Nasepte 7:45

Biakbuk ngah khin in, Pasian in amaute mai-a a hawlkhiat minamte leitang a lak uh ciangin i pate in Joshua makaihna tawh tua biakbuk na pua uh a, tua biakbuk, David khanghun dong tua gamah a om hi.

Thupiakkikna 7:1

TOPA note Pasian in na neih ding uh gamah hong puakin na lut uh ciangin, minam tampi - Hit-te, Girgash-te, Amor-te, Canaan-te, Periz-te, Hiv-te le Jebus-te - note sangin lianzaw in a hatzaw minam sagihte note mai-ah hawlkhia a,

Joshua 3:10

Hih in a nungta Pasian note lakah a om lam na theih nading uh le amah in note mai-a om Canaan-te, Hit-te, Hiv-te, Periz-te, Girgash-te, Amor-te le Jebus-te hawlkhia takpi ding ahilam na theih nading uh ahi hi.

Joshua 4:1

A minam bupun Jordan a galkah khit uh ciangin TOPA in Joshua kiangah,

Joshua 4:19

Kha masa pen a ni sawmna ni-in mite Jordan panin paito uh a Jericho nitumna-lam gamgi-a Gilgal ah giahphual sat uh hi.

Joshua 4:23

Ahang in, TOPA note Pasian in na galkah khit dong uh note mai-ah Jordan a keusak hi. TOPA note Pasian in San Tuipi c i galkah khit matengin eite mai-ah lei a keusak bang tektekin Jordan tungah zong a hih hi.

Joshua 9:2

Joshua le Israel do dingin a kisutuah uh hi.