Joshua 23:9 - Zokam International Version

⁹ "TOPA in note mai-ah a vanglian minam liante hawlkhia-a; tuni dong note langah kuamah a pang zo kei hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tuaziehin Mangpa’n na masang ua pat in nam thupi leh hattahte ahing deldoh piehta hi, hinanleh tuni tandongin noute masangah koima ading zou a um sih hi.

Zo Bible

⁹ Azieh pen Topa in na mai vuah a lien le a thahat minamte a delmang zo ta hi; note ahile tuni dongin koima khat beh in ang nang zo nai sih uhi.

Joshua 23:9 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 21:26

TOPA in Israel mai-ah a hawlkhiat Amor-te bangin milimte nung zui-in gamtatsia penin a gamta ahi hi.)

2 Khangthute 20:7

Kote Pasian aw, nang in na mi Israel mite mai panin hih gama teng mite hawlkhia-in na lawmpa Abraham suante neih den dingin na piaksa hi lo ahi hiam?

Paikhiatna 23:23

Na mai uhah ka vansawltak pai-in Amor-te, Hit-te, Periz-te, Canaan-te, Hiv-te le Jebus-te gam hong tun dinga keimah in amaute ka phiatmang ding hi.

Paikhiatna 23:30

Tua gam a luah khom dinga na khan matengun note mai-ah tawmtawmin ka hawlkhia ding hi.

Nasepte 7:45

Biakbuk ngah khin in, Pasian in amaute mai-a a hawlkhiat minamte leitang a lak uh ciangin i pate in Joshua makaihna tawh tua biakbuk na pua uh a, tua biakbuk, David khanghun dong tua gamah a om hi.

Thupiakkikna 11:23

tua ciangin TOPA in na mai panun hih minamte khempeuh nawhkhia dinga, no sangin tamzaw-a, a hatzaw minamte na suankhia zo ding uh hi.

Thupiakkikna 7:24

Amau kumpite note khut sungah hong pia dinga, van kikhupsin nuai panin amaute min na phiatkhia ding uh hi. Note langah mi khat beek pang zo lo dinga; amaute na susia ding uh hi.

Joshua 1:5

Na nuntak sung teng nang langkhat ah kuamah a pang zo kei ding hi. Moses ka ompih bangin nang kong ompih ding hi; nang kong nusia kei dinga kong taisan ngei kei ding hi.

Joshua 15:14

Hebron panin Caleb in Anak suante ahi - Anak mite thum - Sheshai, Ahiman, le Talmai a hawlkhia hi.

Joshua 23:5

TOPA note Pasian in na lampi panun amaute a nawhkhia ding hi. Note mai panin amaute nawhkhia dinga, TOPA note Pasian in hong khapsa bangin amaute gam na la ding uh hi.

Joshua 23:8

Tu dong na letkipsa bangun TOPA note Pasian lenkip un.

Joshua 24:18

Tua hi-a minamte khempeuh a gam sunga teng Amor-te tawh eite mai panin TOPA in a nawhkhiat ahi hi. Amah eite Pasian ahi manin kote in zong TOPA na ka sem ding uh hi," a ci uh hi.