Joshua 23:5 - Zokam International Version

⁵ TOPA note Pasian in na lampi panun amaute a nawhkhia ding hi. Note mai panin amaute nawhkhia dinga, TOPA note Pasian in hong khapsa bangin amaute gam na la ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tualeh Mangpa na Pasian un, na masang uah amauh anotdoh dinga, na muphah louna uah adelmang sieng ding hi, tuachi’n Mangpa na Pasian un na kung ua ahing chiemsa bangin agam uh naluo ding uhi.

Zo Bible

⁵ Topa na Pasien un na mai vuah amate nua sawnin na muna panun a notmang ding hi; tuale Topa na Pasien un na tung vua ang ciem bangin amau’ gam na luo ding uhi.

Joshua 23:5 Iomraidhean Croise

Paikhiatna 23:20

"En un, ka bawlsa munah hong tung ding lampi tawntungah hong cing dingin note mai-ah vansawltak khat ka sawl hi.

Paikhiatna 33:2

Na mai-ah vansawltak khat ka sawl dinga Canaan mite, Amor mite, Hit mite, Periz mite, Hiv mite le Jebus mite ka hawlkhia ding hi.

Paikhiatna 34:11

Tuni-a nang kong thupiak hong mang in. Na mai-a Amor mite, Canaan mite, Hit mite, Periz mite, Hiv mite le Jebus mite ka hawlkhia ding hi.

Thupiakkikna 11:23

tua ciangin TOPA in na mai panun hih minamte khempeuh nawhkhia dinga, no sangin tamzaw-a, a hatzaw minamte na suankhia zo ding uh hi.

Joshua 13:6

"Mualtung kuala tengte adingin Lebanon pan Misrephoth Maim ciang, tua muna teng Sidon-te khempeuh kei mahmah in Israel-te mai pan ka nawhkhia ding hi. Keimah in nang kong lamlahsa bangin a luah dingun hih gam tuam khenkhiat inla,

Thukhente 2:21

Joshua in a sih a, a nusiat lai minamte khat beek amau mai pan ka hawlkhia kei ding hi.