Joshua 22:4 - Zokam International Version

⁴ Tu-in TOPA note Pasian in a ciamsa bangin na sanggamte uh tawlngakna a pia ta hi, no zong TOPA nasempa Moses in hong piaksa Jordan galkhat na gamua na inn uah ciah ta un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n tuin, Mangpa na Pasian un akung ua ana chiemsa mabangin na unaute uh khawldamna apeta hi; tuaziehin, Mangpa suoh Mosi in Jordan gal lelam a na goutan ding ua ahing piehsa gam a na puon inn lamte uah nuapei kiata un.

Zo Bible

⁴ Tuale tu-in ama in a ciemsa bangin Topa na Pasien un amate tawlngahna a pie hi; tua ahi ziehin Topa’ nasem Moses in ang piehsa Jordan galkhat, na tan ding uh gama om na puonbuh lam vuah kihei-in pei un.

Joshua 22:4 Iomraidhean Croise

1 Khangthute 22:18

Amaute kiangah, "TOPA note Pasian, no tawh omkhawm hi lo ahi hiam? Amah in na kim na pam khempeuh panun hong tawlngasak hi lo ahi hiam? Ahang in, amah in gam sunga tengte kei hong pia a, gam khempeuh in TOPA le ama mite nasem a suak uh hi.

Paikhiatna 33:14

TOPA in, "Ka Ompihna nang tawh ton dinga, tawldamna nang kong pia ding hi," a ci hi.

Misimna 32:18

Israel mi peuhmah in amau gouluah ding a ngah mateng in ka inn uah ka ciah kei ding uh hi.

Thupiakkikna 12:9

tuni-in hih lai-ah i gamtat bangin ama hoihsak bangin kuamah a gamta kei ding hi.

Thupiakkikna 29:8

Amau gam i laksaka, Reuben-te, Gad-te le Manasseh beh - alangte luah dingin i pia hi.

Thupiakkikna 3:20

TOPA in note hong khawlsak bangin na sanggamte un zong TOPA note Pasian in Jordan galkhat a amaute a piaksa gam luah in a khawl mateng uh tuaci om phot uh hen. Tua khit ciangin note kong piaksa gam ciat ah na ciah kik thei ding uh hi," kong ci hi.

Hebrews 4:8

Ahang in, Joshua in amaute khawlna pia khin hileh, Pasian in tua khitin ni tuam khat thu gen nawn lo ding hi.

Joshua 1:15

TOPA in note tawlngakna hong piak bangin amaute tawlngakna pia a, TOPA note Pasian in na sanggamte uh neih dingin a piak ding gam, amaute in zong a lak khit matengun amaute na huh ding uh hi. Tua khit ciangin na ciah kik ding uh a, TOPA ’ nasempa Moses in hong piaksa Jordan nisuahna-lam - nomau neihsa nisuahna lampang teng na luah ding uh hi," a ci hi.

Joshua 12:6

TOPA nasempa Moses le Israel-te in amaute a zo uh hi. Tuateh TOPA nasempa Moses in amaute leitang Reuben-te tung, Gad-te tung, le Manasseh beh alangte tungah a neih dingun a pia hi.

Joshua 13:15

Moses in Reuben beh abawng’- bawng’te tungah a piakte in:

Joshua 13:8

Manasseh d alang dang khatte, Reuben-te le Gad-te in Jordan nisuahna lamah TOPA’ nasempa Moses in amaute piak dinga a sehsa bangin amaute in luahna a ngah khin uh hi.

Joshua 22:3

Sawtpi a kipan tu dong - tuni mahmah dong na sanggamte uh na taisan kei uh a, TOPA note Pasian in sep dinga hong piak peuhpeuh na sem uh hi.