Joshua 22:16 - Zokam International Version

¹⁶ "TOPA’ mipi buppi in: ‘Bangci-in hih banga Israel Pasian tunga na muanna uh palsat na hi uh hiam? Bangci-in TOPA pialsanin amah na langpanna un tu-in biakna-tau dawh thei na hi uh hiam?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Mangpa mipi kikhawmte zousie in tambangin achi uhi; “Tunia Mangpa tunga na hel theina ding ua, maitam na bawl ua, tunia Mangpa Israelte Pasian zuilou a, kiheimang san dinga, silsie bawla leptat na hi uoi?

Zo Bible

¹⁶ “Topa’ mihon buppi in, ‘Topa ledona-ah tuni-in noma dingin maitam khat lamna tawh Topa zuina panin kihei-in Israel Pasien tungah na gamtatna sa uh ahi tam na letatna ukhu bang bep ahei?

Joshua 22:16 Iomraidhean Croise

Ezra 8:22

Kote in kumpipa kiangah, "A migi kote Pasian khut in amah a en peuhpeuh ompih a, ahi hangin amah a taisante tungah a hehna a tung hi," ci-a ka gensa uh ahi manin lampi ah galte pana hong hu ding galkapte le sakol-tuangte kumpipa tungah ka nget ding ka maizum hi.

Siampi Laibu 17:8

"Amaute tungah: ‘Israel-te ahikeh amaute laka teng pemta khatpeuh in haltum-a biakna ahikeh biakpiakna pia a,

Misimna 32:15

Amah na zuih nawn kei uh leh hih mite khempeuh sehnel gamah nusia leuleu dinga, amaute kisiatna no hang hi ding hi," a ci hi.

Thupiakkikna 12:11

Tua ciangin TOPA note Pasian in ama Min a ten nading mun teel dinga - tua lai-ah note kong thupiakte: na meihal biaknate uh biakpiaknate, na sawma khatte uh le citpiakte, le TOPA tunga na kamciamsa uh na neihsa uh a hoih pente khempeuh na puak ding uh hi.

Joshua 22:11

Amaute in Israel-te lam gal Jordan kiang Canaan tawh gamgi Gililoth ah biakna-tau a dawh uh Israel-te in a zak uh ciangin

Joshua 22:15

Amaute Gilead a - Reuben, Gad le Manasseh alangte kiangah pai uh a - amaute kiangah,

1 Samuel 15:11

"Saul in kei hong pialsanin ka lamlah bangin sem lo ahi manin kumpi ka suahsak ka dah hi," a ci hi. Samuel lungmanga, tua zan tawntung TOPA tungah a kiko hi.