Joshua 21:1 - Zokam International Version

¹ Tu-in Canaan gam Shiloh a om siampi Eleazar, Nun’ tapa Joshua, le Israel beh innkuan lutangte kiangah Levi-te innkuan lutangte va pai uh a amaute kiangah,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuachi’n Levi namte lah a upa pente khu, siempu Eleazar leh Nun tapa Joshua leh Israel tate nam upa pente kungah ahing haw ua.

Zo Bible

¹ Tua ciengin siempu Eleazar, Nun tapa Joshua, le Israel minam innkuon lutangte kungah Levi innkuon lutangte a va pei vua;

Joshua 21:1 Iomraidhean Croise

Piancilna 49:7

A hehluatna uh le a kheltat lua amau lungsona kihamsiat ta hen! Amaute Jacob sungah ka khenthang dinga, amaute Israel sungah ka thehthang ding hi.

Paikhiatna 6:14

Hihte amau innkuan e lutangte ahi hi: Israel’ ta upa pen Reuben pana piang ta pasalte Hanoch le Pallu, Hezron le Carmi. Hihte Reuben’ bawng’ ahi hi.

Paikhiatna 6:25

Aaron’ tapa Eleazar in Putiel’ tanute khat tenpih a, tuanu in amah tawh Pinehas a nei hi. Hihte in a bawng’bawng’-a Levi’ innkuan lutangte ahi hi.

Misimna 35:1

Jericho b pana kantanna Jordan gungei Moab zangleite tungah TOPA in Moses tungah,

Misimna 35:8

Israel-te neihsa panin Levi-te na piak uh khuapite no bawng’ ciatciat luah zah tawh kituakin na pia ding uh hi. Khuapi tampi a nei bawng’te tung panin tampi la-in, ahi hangin a tawm neite tungah na tawm lak ding uh hi," a ci hi.

Joshua 14:1

Tu-in hihte siampi Eleazar in, Nun’ tapa Joshua le Israel-te a beh-a bawng’ lutangte tungah a ngah dingun Canaan gam a phacia tawh kizui-in a luah dingun a sehkhiat ahi hi.

Joshua 17:4

Amaute siampi Eleazar, Nun tapa Joshua le makaite kiangah pai uh a, "Kote in ka sanggam pasalte uh lakah gouluah ka ngah ding uh Moses tungah TOPA in thu pia hi," a ci uh hi. Tua ciangin Joshua in TOPA thupiak bangin a pate uh sanggampate tawh gouluah a piakhawm hi.

Joshua 19:51

Hihte in siampi Eleazar, Nun’ tapa Joshua le Israel beh pana a bawng’ lutangte in Shiloh a TOPA omna Kikhopna Puanbuk lutna ah ai lawna, a hawm uh gamte ahi hi. Hih bangin amaute gam hawm a man ta uh hi.