Joshua 18:8 - Zokam International Version

⁸ Gam sung teng gamlim a suai khia dingin mite a kuan uh ciangin Joshua in amaute lamlak-a, "Pai unla, gam va encianin lai-in hong ciamteh un. Tua khit ciangin kei kiangah hong ciah kik un; keimah in TOPA omna hih lai Shiloh ah ai kong lotsak ding hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuachi’n mite khu akipankhie ua akuonta uhi, tualeh Joshua in gam khen dinga kuonte kungah, “Pei unlen gam vatuon suoh unlen, va khen un, tualeh Shiloh a Mangpa masanga nou a dinga ai ka hing sanpieh theina dingin, ka kungah hing kile kia un” chiin thu apie hi.

Zo Bible

⁸ Tuaci’n mite kuonkhie uhi; tuale Joshua in leitang ciemtena giel dinga pei mite thu pie a, “Gam sungah vah kawikawi-in leitang ciemtena hing giel unlen, ka kungah hing peikia un; tuale Shiloh muna Topa mai tami munah note dingin ai ka san ding hi,” a ci hi.

Joshua 18:8 Iomraidhean Croise

Piancilna 13:17

Nang hong pia ding ka hi manin pai-in leitang adung a vai-in siksuak in," ci hi.

Isaiah 34:17

Amah in a tanh ding uh a sehsak ding hi; ama khutin amau tanh ding ciat a hawmsak ding hi. Amaute in nei tawntung ding uh a, tua lai-ah khang khat khit khang khat a teng den ding uh hi.

Rome-te 14:19

Tua ahi manin kilemna le khat le khat kihansuahna sungah hong tun ding na i sep nadingin hanciam theih tawpin hanciam ni.

Joshua 13:7

beh kua le Manasseh beh alangte tungah hih gam a luah dingun hawmsak in," a ci hi.

Joshua 15:1

Judah beh a bawng’bawng’te sehtanh, Edom gam dongah kikhungsuk a, leitaw-lam pekpek Zin sehnel-gam dong ahi hi.

Joshua 18:1

Israel mipi bup Shiloh ah kikhawm uh a, tua lai-ah Kikhopna Puanbuk a lam uh hi. Tua gam amau ukna nuai-ah a tun khit hangin,

Joshua 18:10

Tua ciangin Joshua in Shiloh ah TOPA omin ai lotsak-a, amau beh khenna tawh kizui-in tua lai-ah Israel-te gam a hawmsak hi.

Joshua 18:6

Gam, khen sagih a khenna lai ah na ciamteh khit uh ciangin hih lai keima omna-ah hong puak in, TOPA eite Pasian omna munah ai kong lotsak ding hi.

Joshua 18:9

Tua ciangin mite kuankhia uh a gamsung khempeuhah a vak kawikawi uh hi. A khuakhua in khen sagih suahin laizial tung khatah ciamteh uh a, Shiloh giahphual a Joshua kiangah a ciah kik uh hi.

1 Samuel 14:41

Tua ciangin Saul in TOPA, Israel Pasian tungah, "Amanin hong dawng in," a ci-in thu a ngen hi. Tuateh Jonathan le Saul tungah ai tu-a mite a siang uh hi.