Joshua 18:6 - Zokam International Version

⁶ Gam, khen sagih a khenna lai ah na ciamteh khit uh ciangin hih lai keima omna-ah hong puak in, TOPA eite Pasian omna munah ai kong lotsak ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuaziehin gam khu se sagi in na khen ding ua, tualeh na khenna uh hing pie unlen, Mangpa i Pasian uh masangah keiman ai kahing na sanpieh ding hi.

Zo Bible

⁶ Tua leitang khen sagi-in na khen ding vua, tam sunga ka kungah na ciemtena uh nang peipi ding uhi; keima in tam mun Topa i Pasien mai-ah note dingin ai ka san ding hi.

Joshua 18:6 Iomraidhean Croise

Phatna-late 105:11

"Nang tungah tanga na luah dingin Canaan gam kong pia ding hi," ci hi.

Paunakte 16:33

Angkawmah ai a kisan hangin a khentatna peuhmah TOPA aa ahi hi.

Paunakte 18:18

Ai teelna in kitotna vengsak a, kilangneih-luatnate beisak hi.

Misimna 33:54

No bawng’ tawh kizui-in aisanin leitang hawm un. A mi tamzaw a lianzaw ngahsakin a tawmzaw a neuzaw ngahsak un. Aisanna-a a ngah bangbang uh a tang ding uh hi. Na pu na pate uh bawng’ tawh kizui-in na luah ding uh hi.

Misimna 34:13

Moses in Israel-te kiangah, "Hih leitang a luah dingte aisan un. TOPA in beh kua le a langte piak dinga thu a piaksa ahi hi,

Nasepte 13:19

Amah in Canaan gam sunga minam sagihte lawnthal a, amaute leitang ama mite luah dingin a pia hi.

Joshua 14:2

TOPA in Moses a thupiak bangin amau luah dingte beh kua le alangte tungah aitelna-a kipia ahi hi.

Joshua 18:10

Tua ciangin Joshua in Shiloh ah TOPA omin ai lotsak-a, amau beh khenna tawh kizui-in tua lai-ah Israel-te gam a hawmsak hi.

Joshua 18:7

Ahi hangin Levi-te in no lakah tanh a ngah kei ding uh hi; bang hang hiam cih leh TOPA tungah siampi nasep amau gouluah ahi hi. Tuateh Gad, Reuben le Manasseh beh alangte in Jordan nisuahna-lam pangah amau luahna ngah khin uh hi. TOPA nasem Moses in amaute a piaksa ahi hi," a ci hi.

Joshua 18:8

Gam sung teng gamlim a suai khia dingin mite a kuan uh ciangin Joshua in amaute lamlak-a, "Pai unla, gam va encianin lai-in hong ciamteh un. Tua khit ciangin kei kiangah hong ciah kik un; keimah in TOPA omna hih lai Shiloh ah ai kong lotsak ding hi," a ci hi.