Joshua 17:1 - Zokam International Version

¹ Joseph tacil Manasseh ahi manin hih sehtanh a ngah hi-a, tua pen, Manasseh tacil Makir ading ahi hi. Makir pen Gilead-te pianna hi a, Makir-te galkap thupite ahi manun Gilead le Bashan amau ngahsa ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Manasseh nam a dingin zong Goutan tuom khat a um hi; tuaziehin ama khu Joseph tapa upapen Makir, Gilead pa khu galhat mi ahiziehin, Gilead leh Bashan gam atangta hi.

Zo Bible

¹ Tua ciengin ama pen Joseph’ tacil ahi ziehin Manasseh minam tungah tanh kipie hi. Manasseh’ tapa Gilead’ pa Machir tungah Gilead le Bashan gam kipie hi. A ziehpen ama galhang mi ahi hi.

Joshua 17:1 Iomraidhean Croise

Piancilna 41:51

Joseph in a tapa masa min Manasseh d phuaka, "Pasian in ka lungkhamna khempeuh le, ka pa’ innkuanpih khempeuh hong mangngilhsak hang ahi hi," ci hi.

Piancilna 41:52

A tapa nihna min Ephraim e phuaka, "Ka thuakna gamah Pasian in hong ciphasak hang ahi hi," ci hi.

Piancilna 46:20

Egypt ah Joseph in On e a siampi Potiphera’ tanu Asenath tawh Manasseh le Ephraim nei hi.

Piancilna 48:17

Joseph in, a pa in a khut ziatlam Ephraim’ lutungah a koih lam a muh ciangin a lungkim kei hi; tua ciangin a pa’ khut, Ephraim’ lu panin Manasseh’ lu-ah koih dingin len hi.

Piancilna 48:18

Joseph in ama kiangah, "Pa aw hi lo hi, hih pen ka ta upa ahi hi; na khut ziatlam ama lutungah nga in," ci hi.

Piancilna 50:23

Ephraim’ tate khang thumna dong mu hi. Manasseh’ tapa Makir’ tate zong a suah in Joseph khuk c tungah kisial hi.

2 Samuel 2:9

Amah in Gilead, Ashuri a le Jezreel tung le Ephraim, Benjamin le Israel khempeuh tung ah zong kumpi-in a koih hi.

1 Khangthute 2:23

(Ahi hangin Geshur le Aram in Havvoth Jair c, Kenath le a kimkota tengte - khuapi sawmguk tawh a lakhawm hi. Hihte khempeuh Gilead pa Makir suante ahi hi.

Ezekiel 47:13

Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Joseph ading tanh nih le Israel beh sawm le nihte laka a luah ding uh leitang na hawm nading gamgite hihte ahi hi.

Ezekiel 48:4

"Manasseh in tanh khat tang ding hi; tua pen nisuahna-lam pan nitumna-lam dongin Naphtali tawh kigizawng ding hi.

Misimna 26:29

Manasseh suante: Makir panin Makir-te bawng’ (Makir pen Gilead pa ahi hi) Gilead panin Gilead-te bawng’ ahi hi.

Misimna 27:1

Manasseh’ tapa Mikir’ tapa Gilead’ tapa Hepher’ tapa Zelophehad tanute pen Joseph tapa Manasseh bawng’te ahi uh hi. A tanute minte in: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah le Tirzah ahi hi. Amaute in

Misimna 32:33

Tua ciangin Moses in Gad-te, Reuben-te le Joseph tapa Manasseh bawng’langte tungah kumpi Sihon kumpi-gam Amor-te pia a, Og kumpi-gam Bashan kumpipa - a gambup tawh a sunga khuapite le a kimkot a gamgite tawh a pia hi.

Thupiakkikna 21:17

Amah in a it loh a zi’ tapa, tacila a sanna-in a neihsa khempeuh tanh nih a pia ding hi. Tua tapa in a pa’ thahatna lim masa hi a; tacil thuneihna ama aa ahi hi.

Joshua 17:2

Tua ahi ciangin hih sehtanh pen Manasseh mi a om lai- Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher le Shemida bawng’te ading ahi hi. Hihte, Joseph’ tapa Manasseh suan pasal dangte amau bawng’ ciat ahi hi.

Joshua 22:7

(Manasseh beh alangte tungah Moses in Bashan ah leitang pia-a, alang dang khatte, Joshua in Jordan nitumna-lam galah a sanggamte tawh leitang a pia hi.) Joshua in amaute inn ah a ciahsak ciangin thupha pia a,

Thukhente 5:14

Ephraim pan pawlkhat hong pai-a, a bul uh Amalek ahi hi; Nangmah hong zui mite tawh Benjamin tawh kithuah hi. Makir pan galkap ukte kuansukin Zebulun pan galkapmangpa ciangkhut tawite paisuk uh hi.