Joshua 15:16 - Zokam International Version

¹⁶ Tuateh Caleb in, "Kiriath Sepher sim-a, a la zo pa ka tanu Acsah tawh ka tengsak ding hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tualeh Kaleb in “Koizong Kiriath-Sepher vasim a, vala zou pouma kungah ka tanu Aksa azi dingin ka pe ding hi” achi hi.

Zo Bible

¹⁶ Caleb in, “Kiriath-sepher sim-a, a la zo pa tungah a zi dingin ka tanu Achsah ka pie ding hi,” a ci hi.

Joshua 15:16 Iomraidhean Croise

1 Khangthute 2:49

Tuanu in Madmannah pa Shaaph le Macbenah pa Sheva le Gibea zong a nei hi. Caleb tanu Acsah ahi hi.

Joshua 15:15

Tua lai panin Debir (a masa in Kiriath Sepher kici) mite do dingin a kuan hi.

Joshua 15:17

Caleb sanggampa Kenaz’ tapa Othniel in a la zo hi; Tua ciangin Caleb in a tanu Acsah tawh amah a kitengsak hi.

Thukhente 1:6

Adoni-Bezek tai-a, ahi hangin amaute in delhin man uh a, a khutpite le a khepite a tankhiat-sak uh hi.

1 Samuel 17:25

Tu-in Israel-te khat le khat kiho-in, "Hih mipa a paikhiat pahpahna ahang na thei na? Israel a ngapthawh lua-a paikhia ahi hi. Amah a that zo peuhpeuh kumpipa in na tampi pia ding hi. Amah a tanu tawh kitengsak dinga, Israel sungah siahte zong a pa innkuan khempeuh a kimap ding hi," a kici uh hi.