Joshua 15:1 - Zokam International Version

¹ Judah beh a bawng’bawng’te sehtanh, Edom gam dongah kikhungsuk a, leitaw-lam pekpek Zin sehnel-gam dong ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuachi’n tamte a innkuon uh dungzui a Juda namte tanvou ahi, simlam pangah Edom gamgi dongin, simlam gammong tawp Zin gamdai tan dong ahi.

Zo Bible

¹ Amau’ innkuon tawh kizui-in Judah mite’ nga pen leitaw lam Edom gamgi dong tung a, leitaw lam a gamla pen mun Zin gam dong bansuh hi.

Joshua 15:1 Iomraidhean Croise

Piancilna 35:23

Leah’ tapate: Jacob ta masa Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar le Zebulun.

1 Kumpite 8:65

Tua ciangin Solomon le amah tawh a omkhawm Israel khempeuh - Lebo b Hamath pan Egypt Wadi dunga mipi hon tampi tawh pawi a bawl khawm uh hi. Amaute in TOPA eite Pasian mai-ah ni sagih sung pawi bawlin, ni sagih sung mah pawi bawl beh lai uh a, ni sawm le nili sung a bawl uh hi.

Ezekiel 47:19

"Leitaw lam pangah Tamar pan kipan dinga Meribah Kadesh dong banin tua ciangin Egypt Wadi dungah Tuipi Lian a sun ding hi. Hih in leitaw-lam gamgi ahi hi.

Ezekiel 48:7

"Judah in tanh khat tang ding hi; tua pen nisuahna-lam pan nitumna dongin Reuben tawh kigizawng ding hi.

Misimna 20:16

ahi hangin TOPA tungah ka kiko uh ciangin kote kikona amah in hong za a, van sawltak khat hong paisukin Egypt panin hong paikhiatpih hi. "Tu-in kote na gamgi kianga khuapi khat Kadesh ah ka om uh hi.

Mark 3:8

Amaute in ama hihte khempeuh a zak uh ciangin Judea, Jerusalem, Idumea le Jordan gungal kual teng le Tyre le Sidon kima gamte panin mi tampi in amah a zuan uh hi.

Thupiakkikna 32:51

Hih in Zin Sehnel-gam sunga om Meribah Kadesh tuite ah na nih un Israel-te muh in kei tungah na muanhuai kei uh a, nang in Israel-te lakah ka sianthona na letkip loh hang ahi hi.

Joshua 14:2

TOPA in Moses a thupiak bangin amau luah dingte beh kua le alangte tungah aitelna-a kipia ahi hi.

Joshua 15:2

A gamgi uh leitaw lamah, Ci Tuipi c leitaw-lam mong panin kipana,

Joshua 18:5

Note in na gam uh seh sagih na suah ding uh hi. Leitaw lama ama gamah Judah omsuak dinga, leilu lama ama gam mah ah Joseph innkuan a omsuak ding hi.