Joshua 14:9 - Zokam International Version

⁹ Tua ahi ciangin tua ni-in Moses kei tungah hong kiciam a, ‘TOPA ka Pasian na lungsim neih zahin zui na hi manin na khe a na siikna mun peuhpeuh nang goutanh hi dinga, na tate in a tangden ding uh hi,’ b hong ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tuachi’n khum ni in Mosi akichiem a, tambangin agen hi: Na kengphang a na tot khahna gam pouma nang leh nahah nasuonte kumtawn goutan ahi ding hi, Mangpa na Pasian khu lungkelou a na zuizieh in, ahing chi hi.

Zo Bible

⁹ Khum ni-in Moses a kiciem a, ‘Topa ka Pasien na lungsim tahpi tawh zui na hi ziehin na keng tawh na totsa leitangte nangma le na tate adingin gouluo ahi zing ding hi,’ ei ci hi.

Joshua 14:9 Iomraidhean Croise

Phatna-late 37:9

Ahang in, misiate kipuakoih dinga, ahi hangin TOPA ah lametna neite in gam a luah ding uh hi.

Misimna 13:22

Amaute Negev kantanin pai to uh a, Anak suante tenna Ahiman, Sheshai le Talmai a tung uh hi. (Egypt a Zoan kilam ma kum sagih lai-in Hebron kilam khin zo hi.)

Thupiakkikna 1:36

Amah in a lungsim taktak tawh TOPA zui ahi manin amah le ama suante tungah a khe-a a siksa leitang ka pia dinga, amah in a mu ding hi," a ci hi.

Thupiakkikna 11:24

Na khe un na sikna peuhpeuh uh: sehnel- gam panin Lebanon ciang le Eupharates Gun panin nitumna tuipi b ciang dong no aa hi ding hi.

Joshua 1:3

Moses tunga ka ciamsa bangin na siikna mun peuhpeuh nang kong pia ding hi.

Joshua 14:10

"Tua ahi ciangin tu-in TOPA in hong khapsa bang tektekin sehnel gama Israel a vakvak hun sung kum sawmli le kumnga kei hong nungtasak hi. Tua ahi ciangin tuni-in kei hih lai-ah kum sawmgiat le nga ka pha ta hi!

Thukhente 1:20

Moses in a khapsa bangin Caleb tungah Hebron kipia a, tua lai panin amaute in Anak tapate thum a hawlkhia uh hi.