Joshua 13:8 - Zokam International Version

⁸ Manasseh d alang dang khatte, Reuben-te le Gad-te in Jordan nisuahna lamah TOPA’ nasempa Moses in amaute piak dinga a sehsa bangin amaute in luahna a ngah khin uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Manasseh nam kimkhatte Reuben namte leh Gad namten Mangpa suoh Mosi in apieh bangin Jordan gal suolam pangah Mosi in amauh apieh a goutan uh ana tangta uhi.

Zo Bible

⁸ Manasseh minam alang dang khatte tawh Reuben-te le Gad-te in Topa’ nasem Moses in amate a piehsa bangin nisuona lam Jordan galkhatah gamh nga zo uhi:

Joshua 13:8 Iomraidhean Croise

Misimna 32:19

Jordan galkhat lam peuhmah ah amau tawh luahkhawm ding bangmah ka ngah kei ding uh hi; bang hang hiam cih leh Jordan nisuahna lam teng ko luah ding hi zo hi," a ci uh hi.

Thupiakkikna 3:8

Tuateh tua hunin Jordan nisuahna lama om Amor-te kumpipa tung panin Arnon Guam a kipan Hermon Vum ciang dong i la hi.

Joshua 12:1

Hihte in Israel-te zawhsa Jordan nisuahna lama amau laksa kumpite gam hi-a, Arnon Kuam panin Hermon Vum dong le Arabah nisuahna lampang khempeuh tawh ahi hi.

Joshua 12:6

TOPA nasempa Moses le Israel-te in amaute a zo uh hi. Tuateh TOPA nasempa Moses in amaute leitang Reuben-te tung, Gad-te tung, le Manasseh beh alangte tungah a neih dingun a pia hi.

Joshua 13:7

beh kua le Manasseh beh alangte tungah hih gam a luah dingun hawmsak in," a ci hi.

Joshua 13:9

Arnon Guam siik tunga om Aroer pan, le guam laizanga khuapi pan le Medeba mualtung zang buppi, Dibon ciang dongah kikhunga,

Joshua 22:4

Tu-in TOPA note Pasian in a ciamsa bangin na sanggamte uh tawlngakna a pia ta hi, no zong TOPA nasempa Moses in hong piaksa Jordan galkhat na gamua na inn uah ciah ta un.

Joshua 4:12

Moses hilhsa bangin Reuben mite Gad mite le Manasseh beh a langte galhiam tawisa-in galkah uh a, Israel-te mai-ah a masa uh hi.

1 Samuel 13:7

Hebrew-te pawlkhat Jordan gal nangawn ah kahin Gad le Gilead gamah a pai uh hi. Gilgal ah Saul omlai-a ama ompih galkapte lau-in a ling uh hi.