Joshua 13:6 - Zokam International Version

⁶ "Mualtung kuala tengte adingin Lebanon pan Misrephoth Maim ciang, tua muna teng Sidon-te khempeuh kei mahmah in Israel-te mai pan ka nawhkhia ding hi. Keimah in nang kong lamlahsa bangin a luah dingun hih gam tuam khenkhiat inla,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Lebanon akipat Miserephoth-maim tandonga singtang gam a tengte zousie leh Sidon mite zousie Keima’n Israel tate masangah ka deldoh dinga, na kunga thu ka hing pieh tahmabangin nangman tamte Israel tate kungah agouluo dingun nahawm pieh ding ahi.

Zo Bible

⁶ Lebanon panin Misrephoth-maim cieng dong, Sidon-te zosie nangawn ahi hi. Kei mama in Israel-te mai panin amate ka notmang ding hi; nang kang thupiehsa bangin Israel-te tungah a luo dingun leitang beh hawm in.

Joshua 13:6 Iomraidhean Croise

Phatna-late 80:8

Egypt panin lenggui khat na puakhia a; minamte nawhkhia in tua na suan hi.

Misimna 33:54

No bawng’ tawh kizui-in aisanin leitang hawm un. A mi tamzaw a lianzaw ngahsakin a tawmzaw a neuzaw ngahsak un. Aisanna-a a ngah bangbang uh a tang ding uh hi. Na pu na pate uh bawng’ tawh kizui-in na luah ding uh hi.

Joshua 1:6

"Hih mite in a luah dingun amaute piak dinga a pute uh tunga ka ciamsa gamah amaute makaih ding na hi manin hat inla hang in.

Joshua 11:12

Joshua in hih kumpi’ khuapite khempeuh la-in kumpite namsau in a that hi. TOPA nasempa Moses thupiaksa bangin amaute susiamang kiuhkeuh hi.

Joshua 11:8

TOPA in Israel-te khut sungah amaute a pia hi. Amaute in zo uh a, Sidon Lianzaw lam, le Misrephoth Maim lam, le nitumna lama Mizpah lamah a suakta khat beek a omloh dongin a delh uh hi.

Joshua 13:7

beh kua le Manasseh beh alangte tungah hih gam a luah dingun hawmsak in," a ci hi.

Joshua 23:13

tua ciangin TOPA note Pasian in note mai pan hih minamte a hawlkhia nawn peuhmah kei ding hi cih theician un. Tua hi kei leh TOPA note Pasian in note hong piaksa hih gam hoih panin na manthan matengun note adingin amaute thang le thangzak suak ding uh a, hong kisatna khauteep le na mit uh hong sun ling suak ding uh hi.

Joshua 23:4

Na behte uh luah dingin kong piaksa a omlai minamte gam - ka zawhsa minamte gam - nitumna lama Tuipi Lian c le Jordan kikala kong piaksa na sehtanhte uh mangngilh kei un.

Joshua 23:5

TOPA note Pasian in na lampi panun amaute a nawhkhia ding hi. Note mai panin amaute nawhkhia dinga, TOPA note Pasian in hong khapsa bangin amaute gam na la ding uh hi.