Joshua 13:2 - Zokam International Version

² Lak ding a samlai gamte:Philistia le Geshur kualte khempeuh,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Gam lah nailou khu tamte ahi, Philistin gamgi zul zousie leh Geshuri gam zousie,

Zo Bible

² Gam lah ding a omlai tam teng ahi hi: Philistia gam sung zosie le Geshur gam zosie,

Joshua 13:2 Iomraidhean Croise

Piancilna 10:14

Pathru-te, Casluh-te, (Philistia-te pianna pa) le Caphtor-te’ pa ahi hi.

Piancilna 26:1

Abraham hun lai-a kialpi masa banah - tu-in gam sungah kialpi tunga - Gerar a Philistia kumpipa Abimelech kiangah Isaac pai hi.

2 Samuel 15:8

Aram a Geshur ah na nasempa ka ten lai-in: "TOPA in kei Jerusalem ah hong puak kik leh Hebron c ah TOPA ka bia ding hi," ci-in ka kiciam hi." a ci hi.

2 Samuel 3:3

a nihna Carmel a Nabal meigongnu Abigail tapa Kileab hi in; a thumna, Geshur kumpipa Talmai’ tanu Maacah tapa Absalom hi a;

Joel 3:4

Tyre, Sidon le Philistia kualte khempeuh aw, tu-in kei bang hong cih nuam lai na hi uh hiam? Ka gamtatnasa khatpeuh hong thuk kik na hi uh hiam? Hong thuk kik na hi uh leh kei zong no hong sepsate manlangtakin kong thuk kik pah ding hi.

Zephaniah 2:5

No Kereth mite aw, no tuipi gei-a tengte aw, gimna nak thuak na nucia! Philistia-te tenna nang Canaan aw, nang langkhatah TOPA in thu gen zo hi. "Nang kong susia dinga, kuamah a kinusia nawn kei ding hi,"

Thupiakkikna 3:14

Manasseh suan Jair in, Argob kual buppi Geshur-te le Maacath-te gamgi dong la-a, ama min tamsakin tu hun ciang dong Bashan pen Havvoth Jair a kici hi.

Joshua 12:5

Amah in Hermon Vum, Salacah, Bashan gam khempeuh Geshur le Maacah mite gamgi ciang dong le Gilead kimkhat Heshbon kumpipa Sihon gamgi ciang dong a uk hi.

Joshua 13:11

Gilead Geshur le Maacah mite gam, Hermon Vum khempeuh le Bashan khempeuh Selecah dong zong huama -

Joshua 13:13

Ahi hangin Israel-te in Geshur le Maacah mite nawhkhia lo uh a, tua ahi ciangin tuni dong amaute Israel-te lakah teng den uh hi.

Thukhente 3:1

Hihte pen, Canaan gama galsimna a theikha lo Israel-te khempeuh zia-et nadinga TOPA in a nusiat minamte ahi hi.

1 Samuel 27:8

Tu-in David le a mite kuanto uh a, Geshur-te, Girz-te le Amalek-te a sim uh hi. (Tanglai pekin hih mite Shur le Egypt gam dongah a teng uh hi.)