Joshua 12:7 - Zokam International Version

⁷ Hih a nuai-ate in Jordan nitumna lama Joshua le Israel-te zawhsa kumpi gamte hi a, Lebanon Kuam sunga Baal Gad panin Seir lama a kikhungto Halak Vum ciang hi-in (Israel behte amau beh kikhenna tawh kizui-in Joshua in a luah dingun a piak -

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tamte khu ahi, Joshua leh Israel taten Jordan gal nitumna lampanga athate uh. Lebanon guom Baal-gad a kipat a Seir muol suntou Halak muol tandongin; Tualeh Joshua in Israel namte akikhen dan dungzui zel un khum gamte agouluo dingun ape chiet hi.

Zo Bible

⁷ Tam teng pen Jordan nitumna lam panga Joshua le Israel-te in a na zawsa kumpi gamte hi a, Lebanon kuom sung Baal-gad panin Seir lama kihlungto Halak Muol cieng dong hi a, (Israel minamte amau’ tanh ding tawh kizui-in Joshua in a luo ding vua a pieh,

Joshua 12:7 Iomraidhean Croise

Piancilna 14:6

le Seir mualtung gama Hori mite zo in sehnel-gam kianga El Paran dong a zo uh hi.

Piancilna 32:3

Jacob in Edom gam Seir leitanga om a sanggampa Esau kiangah kamtai sawlkhol hi.

Piancilna 36:20

Hihte, tua kuala teng Hori mi Seir’ tapate ahi hi: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Piancilna 36:30

Dishon, Ezer le Dishan. Hihte Seir gama amau kikhenna zui-a Hori ukpite ahi hi.

Piancilna 36:8

Tua ahi ciangin Esau (tua pen, Edom) Seir gam mual tungah teng hi.

Phatna-late 135:11

Amor-te kumpipa Sihon, Bashah kumpipa Og le Canaan kumpite khempeuh that a -

Thupiakkikna 2:1

Tua ciangin TOPA in kei hong lah bangin Tuipi San b zuatna lampi zui-in sehnel-gam lam manawhin i kileh kik hi. Sawtveipi tak Seir mualtung gam kimkotin i pai hi.

Thupiakkikna 2:4

Mite hih bangin thu pia in: ‘Note in Seir a teng Esau suan na sanggamte uh gamgi na nawk ding uh hi. Amaute in note hong kihta ding uh hi; ahi hangin kidawm mahmah un.

Joshua 11:17

Halak Vum pan Seir lam manawh a kikhung to, Hermon Vum nuaisan a om Lebanon Kuam sunga Baal Gad ciang dong a la hi. A kumpite khempeuh man-a, sattukin a that hi.

Joshua 11:23

TOPA in Moses a lah bang tektekin Joshua in tua gam khempeuh la-a, amau beh khenna tawh kizui-in a luah dingun Israel tungah a pia hi. Tua ciangin tua gamah gal a veng ta hi.

Joshua 3:17

Israel khempeuh in a minam bupun leikeu tung tawnin Jordan a kantan khit kiuhkeuh matengun TOPA ’ thukhun singkuang pua siampite gunpi laizang leikeu tungah a dingkip uh hi.

Joshua 9:1

Jordan nitumna lama om - mualtung khua-a omte, nitumna lam mualbula omte, Lebanon dunga Tuipi Lian a dunga om (Hit-te, Amor-te, Canaan-te, Periz-te, Hiv-te le Jebus-te’ kumpite) - kumpi khempeuh in hihte a zak uh ciangin -