Joshua 11:8 - Zokam International Version

⁸ TOPA in Israel-te khut sungah amaute a pia hi. Amaute in zo uh a, Sidon Lianzaw lam, le Misrephoth Maim lam, le nitumna lama Mizpah lamah a suakta khat beek a omloh dongin a delh uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh Mangpa’n amaute khu Israelte khut ah apekheta a, tuachi’n Israelten amaute athat gam ua, azouta ua, Sidon lien leh Meraphoth-Maim tandongin, tualeh suolam a Mizpah phaihawm dongin anuadel ua, khat mama zong suohta sahlouin athatgam sieng uhi.

Zo Bible

⁸ Topa in Sidon Lien le Misrephoth-maim cieng dong, le nisuona lam Mizpeh kuom dong amate a del Israel-te’ khut sungah amate a pie hi. A suohta khat beh a om nawn lo dongin a that gam uhi.

Joshua 11:8 Iomraidhean Croise

Piancilna 10:15

Canaan pen a ta masa l Sidon le Hit-te

Piancilna 49:13

"Tuipi gei-ah Zebulun teng dinga, tembaw khawlmun suak ding hi; ama gamgi Sidon lamah kikhan ding hi.

2 Samuel 24:6

Amaute Gilead ah pai-in Tahtim Hodshi kualah pai uh a, Dan Jaan ah tungin Sidon lamah a kualpai uh hi.

Isaiah 23:4

Sidon aw, nang, tuipi mun muanhuai tuipi aw, maizum in; ahang in, tuipi in gen khin a: "Keimah in nausuahnat thuakin nau ka suak ngei kei hi; tapa vakin tanu zong ka khansuah ngei kei hi," a ci hi.

Zechariah 9:2

gamgi kizawng Hamath le a siam mahmah uh zongin Tyre le Sidon tungah zong a tu ding hi.

Thupiakkikna 7:2

TOPA note Pasian in amaute hong pia in na zawh uh ciangin amaute na susia khin kiuhkeuh a ding uh hi. Amaute tawh thu ciam loin na lainat kei ding uh hi.

Thupiakkikna 9:3

Ahi hangin tuni-in TOPA note Pasian a haltum mei bangin note mai-ah pai taktak ahilam telcian un. Amah in amaute susia dinga, note mai-ah amaute hong zawhsak ding hi. Tuateh TOPA in hong ciamsa bangin amaute hawlkhia dinga, manlangin a phiatmang ding hi.

Joshua 10:20

Tuaci-in Joshua le Israel-te in, mihing khat dongin - amaute that siang uh a - ahi hangin a om lai sun tawmkha bek a khuapi muanhuai sung uh a tung hi.

Joshua 11:3

nisuahna le nitumna a om Canaan-te; mualtung gama teng Amor-te, Hit-te, Periz-te, le Jebus-te kiang; le Mizpah kuala om Hermon nuai lama teng Hiv-te kiangah thu a puak hi.

Joshua 11:7

Tuaci-in Joshua le a galkap buppi thakhatin Merom Tuite ah tung vatin sim uh a,

Joshua 13:6

"Mualtung kuala tengte adingin Lebanon pan Misrephoth Maim ciang, tua muna teng Sidon-te khempeuh kei mahmah in Israel-te mai pan ka nawhkhia ding hi. Keimah in nang kong lamlahsa bangin a luah dingun hih gam tuam khenkhiat inla,

Joshua 19:28

Abdon d, Rehob, Hammon le Kanah ah pai-in Sidon Lianzaw dong a sun hi.

Joshua 21:44

TOPA in a pute uh tunga a ciamsa bang tektekin a kimkot panun gal a vengsak hi. A galte uh khat beek amau langah pang zo lo-a, a galte khempeuh uh TOPA in amaute khutah a pia hi.