Joshua 11:16 - Zokam International Version

¹⁶ Tua ciangin Joshua in hih gambuppi: Mualtung gam teng, Negev khempeuh, Goshen kual buppi, nitumna lam mualbulte, Arabah le Israel mualliante a mualbulte uh tawh,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tuachi’n Joshua in khum gam zousie, singtang gam pumpi leh Negev gam sung zousie tualeh Goshen gam ngiem zousiete, Arabah gam zousie, Israel singtang gam leh gam ngiem leh aphaigamte utoh ala sieng kei hi.

Zo Bible

¹⁶ Tuaci’n Joshua in tam gam zosie a la hi: Muoltung gam, Negeb gam zosie, Goshen gam zosie, gam niem gam le Arabah gam, Israel muoltung gam le a ngiemna gam,

Joshua 11:16 Iomraidhean Croise

Phatna-late 105:44

amaute tungah minamte’ gamte pia-in midangte thalawhsa gamh luah uh a -

Phatna-late 78:55

Amaute mai-ah minamte nawhkhiatsak-in, a gamte uh amaute tanh dingin pia hi; amaute inn ah Israel behte a tengsak hi.

Ezekiel 17:23

Israel mual sangpente dawnah ka suan ding hi; a hiang meng dinga, agah gahin tamtak lianpi a suak ding hi. Vasa namkim in a tungah bu tom ding uh hi; amaute ahiang liim nuai-ah a om ding uh hi.

Ezekiel 36:8

"’Ahi hangin no Israel mualliante aw, na hiangte uh zaamin ka mi Israel-te adingin gah na gah ding uh hi, ahang in, amaute inn ah hong ciah baih ta ding uh hi.

Thupiakkikna 1:7

Giahphual panin dingkhia unla Amor-te gam mualtung lam manawh un; a gamveng mite ahi Arabah gam sung, mualtung gam, nitumna-lam mualbul, Negev le tuipi dung teng, Canaan mite gam le Lebanon dong, gun lianpi Euphrates ciang dong pai un.

Joshua 10:40

Tuaci-in Joshua in tua kual buppi, a mualtung gam teng, Negev, nitumna lam zang le kham kicin teng le mualpang suk le amau kumpipa ciat tawh a lakhawm hi. TOPA, Israel Pasian thupiaksa bang tektekin huu a sang khempeuh a susiamang kiuhkeuh hi.

Joshua 10:41

Joshua in Kadesh Barnea pan Gaza dong le Goshen kual buppi pan Gibeon dong a zo khin hi.

Joshua 11:15

TOPA in ama nasempa Moses thu pia a, Moses in Joshua a thupiak bangin Joshua in a hih hi; TOPA in Moses a thupiakte sep loh a, a nusiat khat beek a om kei hi.

Joshua 11:2

le mual laka teng leilu-lam kumpite kiang; Kinnereth leitaw-lama om Arabah, nitumna-lam mualbul-ate le nitumna-a Naphoth Dor a kumpite kiang;

Joshua 11:21

Tua hun mahin Joshua pai-a mualtung gama om: Hebron, Debir le Anab pan, Judah-te mualtung gam khempeuh pan le Israel mualtung gam khempeuh a Anak-te a susia hi. Joshua in amaute le a khuapite uh a susiamang kiuhkeuh hi.

Joshua 12:8

mualtung gam teng, nitumna lam mualbul, Arabah mual kikhungsuk, sehnel-gam le Negev ciang - Hit-te, Amor-te, Canaan-te Periz-te, Hiv-te le Jebus-te gamte ahi hi):

Joshua 9:1

Jordan nitumna lama om - mualtung khua-a omte, nitumna lam mualbula omte, Lebanon dunga Tuipi Lian a dunga om (Hit-te, Amor-te, Canaan-te, Periz-te, Hiv-te le Jebus-te’ kumpite) - kumpi khempeuh in hihte a zak uh ciangin -