Joshua 10:25 - Zokam International Version

²⁵ Joshua in amaute kiangah, "Lau kei un; lungkia kei un. Hat unla hang un. Mailam a na do ding uh galte khempeuh TOPA in a hicih ding hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Tualeh Joshua in akung uah, “Zau sih unlen lungke tuom sih un, hattah leh hangsan tahin um un, Mangpa’n tambangin na kidoupi na galte uh tungah abawl ding ahi,” achi hi.

Zo Bible

²⁵ Joshua in amate kungah, “Zau sih unlen, lungkie sih un; thahat unlen, hang un; azieh pen Topa in na do uh na gal zosie uh tungah tam bangin a bawl ding hi,” a ci hi.

Joshua 10:25 Iomraidhean Croise

Phatna-late 63:9

Ka nuntakna hong zong amaute kisia ding uh a; leithuk sungah paisuk ding uh hi.

Phatna-late 77:11

TOPA’ sepsate ka phawk ding hi; hihi, tanglai-a na bawl nalamdangte ka phawk ding hi.

Rome-te 8:37

Hong khenkhia zo kei ding hi. Hihte khempeuh ah eite hong it ama tungtawnin gualzote sang i gualzo zaw hi.

2 Corinth-te 1:10

Amah in kote tua banga lauhuai sihtheihna panin hong hukhia khin a, hong hukhia lai ding hi. Na thungetna uh tawh nong huhna uh hangin amah in hong hukhia lai ding ci-in amah ka lamen uh hi.

Ephesa-te 6:10

A nunung penin, Topa sung le ama thahat vangliatna sungah thakhauh un.

Thupiakkikna 7:19

TOPA note Pasian in note hong paikhiatpihna - zia-etna lianpite, a tuampian limte le a lamdangte, a thahat khut le a kizankhia bante na mit mahmah uh tawh na muhsa uh ahi hi. TOPA note Pasian in tu-a na kihtak uh mite khempeuh tungah tua mah bangin a sem ding hi.

Joshua 1:6

"Hih mite in a luah dingun amaute piak dinga a pute uh tunga ka ciamsa gamah amaute makaih ding na hi manin hat inla hang in.

Joshua 1:9

Thu hong pia khin hi lo ka hi hiam? Hat inla hang in. Lauthawng kei in; na paina peuhah TOPA note Pasian in hong ompih ding ahi manin lungkia kei in," a ci hi.

Joshua 10:8

TOPA in Joshua kiangah, "Amaute kihta kei in; na khut sungah kong pia khin hi. Amaute khat beek in hong nang zo kei ding uh hi," a ci hi.

1 Samuel 17:37

Humpi khecin pan le vompi khecin pana hong hukhia TOPA in hih Philistia-pa khut panin kei hong hu ding hi," a ci hi. Saul in David kiangah, "Va kuan in, TOPA in nang hong ompih ta hen," a ci hi.