Joshua 1:11 - Zokam International Version

¹¹ "Giahphual tengah pai unla, ‘Na lam-an ding uh kiging un. Tuni-a kipan nithum sungin TOPA note Pasian in na neih dingun hong piak ding gamah hih lai pan Jordan gal ah kahin na pai ta ding uh hi,’ ci un," ci-in a sawl hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ “Giehphuol sung tuonsuoh unlen, mipite kungah, na neh leh taah ding uh sutuo un, nithum sungin Mangpa na Pasian un, gam luo dinga ahing pieh, luo dingin tami Jordan lui kan ding nahi uhi chi’n, thu pie un, achi hi.”

Zo Bible

¹¹ “Giephual ah pei unlen, mite tam bangin thupie un: ‘Na lam-an ding uh kiging un; azieh pen Topa na Pasien un na nei ding vua ang pieh leitang a luo dingin ni thum sungin tam Jordan a galkai ding na hi uhi,’ ci un,” a ci hi.

Joshua 1:11 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 20:5

"Kileh kik inla ka mite makaipa Hezekiah kiangah, ‘TOPA na pa David Pasian gen hih ahi hi: Na thungetna ka za a, na khituite ka mu hi; nang kong damsak ding hi. Tu-a kipan a nithumna ni-in TOPA biakinnpi ah na paito ding hi.

Paikhiatna 19:11

a ni thumna ni-a dingin kigingsak in, bang hang hiam cih leh tua ni-in Sinai Vum tungah mipi khempeuh muhin TOPA hong kumsuk ding hi.

Hosea 6:2

Ni nih khit ciangin eite hong puahpha dinga; ama omna ah i ten theih nadingin a ni thumna ni-in eite a ngei hong bangsak ding hi.

Thupiakkikna 11:31

Note in TOPA note Pasian in hong piak ding gam ah lutin na luah nadingun Jordan kantan ding na hi ta uh hi. Note in tua gam la khinin na ten uh ciangin,

Thupiakkikna 3:18

Tua hunin note thu kong pia-a, "TOPA note Pasian in na neih dingun hih gam hong pia hi. Ahi hangin pasal thahat khempeuh galsim dingin kithawi unla, na sanggam uh Israel-te mai ah masa in na kantan uh kul ding hi.

Thupiakkikna 9:1

Israel aw, za in. Note in Jordan kantanin van a ban kulh a nei khuapi lian mahmahte a teng, no sanga a lianzaw a thahatzawte a suankhia ding na hi ta uh hi.

Joshua 1:10

Tua ciangin Joshua in uliante thu pia a:

Joshua 1:2

"Ka nasempa Moses si ta hi. Tua ahi ciangin tu-in amaute - Isreal-te tunga ka piak ding gamah pai dingin, Jordan Gun galkah dingin nang le hih mite khempeuh kithawi un.

Joshua 3:2

Ni thum khit ciangin a uliante uh giahphual khempeuh ah pai uh a,